ဂျာမန်ဘာသာစကားဖြင့်တွဲဖက်မှုနှင့်အချိန်ဝါကျများ
ဂျာမန် Conjunction နှင့်အချိန် Clauses
UND KONJUNKTION အဆိုပါ TEMPORALSATZ (တင်းမာနေခြင်းနှင့် ဆက်စပ်. )
A. အTemporalsätzမှ:
1 ။ "ALS" အောက်တွင် "Wenn"
Frage: ဘာလဲဆိုတာ? ဘယ်အချိန်မှာ?
1 ။ und အနာဂတ်Präsens:
တစ်ဦး။ Einmalige Handlung im Präsens: wenn
အခြေခံပညာဝါကျPräsensသို့မဟုတ်အနာဂတ်, ကျနော်တို့ကိုသုံးပါလာမယ့်ဝါကျ "wenn" ၌နေစဉ်။
ich fahren nach Antalya, wenn ich habe Urlaub ။
ich werde nach Antalya fahren, wenn ich habe Urlaub ။
(ကျနော်ရှိသည့်အခါခွင့်ပြုချက်ငါ Antalya သွားပါ။ )
ခ။ Handlung im Präsensမှ Mehrmalig: wenn
(ထိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာပစ္စုပ္ပန်အချိန်ဖြစ်ရပ်များမှာ)
Fahre ich ဣမေ nach Antalya, wenn ich habe Urlaub ။
(အစဉ်မပြတ်ငါ Antalya ကိုသွားသည့်အခါခွင့်ပြုချက်။ )
oder:
ဣမေ wenn ich habe Urlaub, fahrer ich nach Antalya ။
Jedes တှကေအသငျ့ wenn ich habe Urlaub, fahrer ich nach Antalya ။
SOOFT Urlaub habe ich, ich fahren nach Antalya ။
(အဆိုပါအဓိပ္ပာယ်ကိုအတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ )
သင်စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်- ဘယ်သူကမှ မတွေးဖူးတဲ့ အလွယ်ဆုံးနဲ့ အမြန်ဆုံး ငွေရှာနည်းတွေကို လေ့လာချင်ပါသလား။ ငွေရှာရန် မူရင်းနည်းလမ်းများ။ ထို့အပြင်၊ အရင်းအနှီးမလိုအပ်ပါ။ အသေးစိတ်အတွက် ကိုနှိပ်ပါ
2 ။ Vergangenheit:
တစ်ဦး။ Handlung သေဆုံး Wiederholt sich: wenn / ဣမေ wenn
(နှိုင်းယှဉ်ဖြစ်ရပ်များထပ်တလဲလဲ)
ဣမေ wenn ich hatte Urlaub, ပြည့်တန်ဆာ ich nach Antalya ။
(ပါမစ်အတော်လေးငါ Antalya ကိုသွားလိမ့်မယ်။ )
ခ။ ALS: Handlung IST einmalige Die
(ထိုတစ်ချိန်ကအတိတ်ကာလအဖြစ်အပျက်များ)
1 ။ Präteritum, Präteritum
2 ။ Plusquamperfekt'te, Präteritum
ALS ich Übungခုနှစ်တွင် machi cam မိန်း Freund သေဆုံးလျက်ရှိသည်။
(ထိုလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေပေမယ့်, ငါ့မိတ်ဆွေတစ်မြို့သို့ရောက်လေ၏။ )
ich ALS အဆိုပါ cam မိန်း Freund ၏Übungလိုင်းသေဆုံး gemacht ။
(စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုပြုမိ, မိတ်ဆွေများတို့နှင့်အတူကြွ။ )
(Plusquamperfek ဖြစ်ရပ်ကျော်ဖြစ်ပါသည်။ )
2 ။ Die Konjunktio (/ -after ထံမှ) က "nachdem"
1 ။ Perfekt, Präsens
2 ။ Perfekt အနာဂတ်
3 ။ Perfekt oder Plusquamperfekt'te, Präteritum
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, ich geh ဇုရ Schule ။
(နေ့လယ်စာမစားပြီးနောက်ငါကျောင်းကိုသွားမယ်။ )
Nachdem ich habe zum Mittag gegessen, werde ich ဇုရ Schule gehen ။
(နေ့လယ်စာမစားပြီးနောက်ကျွန်မကျောင်းကကိုသွားပါ။ )
လိုင်း gegessen မှ Nachdem ich zu Mittag, ဂျင်း ich ဇုရ Schule ။
(နေ့လယ်စာမစားပြီးနောက်ကျွန်မကျောင်းသွား၏။ )
ယင်းဘင် ich ဇုရ Schule gegang လိုင်း gegessen မှ Nachdem ich zu Mittag ။
(နေ့လယ်စာမစားပြီးနောက်ကျွန်မကျောင်းသွား၏။ )
3 ။ Die Konjunktio said: "bever" (Eh) (နံနက်)
1 ။ Präsens, Präsens
2 ။ Präsensအနာဂတ်
3 ။ Präteritum, Präteritum
Bever ich ဇုရ Schule gehe, frühstücken ich ။
(ငါလုပ်ခဲ့တယ် / ကျောင်းကိုမသွားမီနံနက်စာရှိခြင်းပါပဲ။ )
Bever ich ဇုရ Schule gehe, werde ich frühstücken။
(ကျောင်းသွားမီ, ငါမနက်စာစားစေပါလိမ့်မယ်။ )
Bever ich ဇုရ Schule ဂျင်း, ich frühstücken။
(ကျောင်းသွားမီ, ငါမနက်စာကိုဖန်ဆင်း။ )
သင်စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်- အွန်လိုင်းငွေရှာဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ ကြော်ငြာများကိုကြည့်ခြင်းဖြင့် ငွေရှာသည့်အက်ပ်များနှင့်ပတ်သက်သော ထိတ်လန့်ဖွယ်အချက်များဖတ်ရန် ကိုနှိပ်ပါ
မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းနှင့် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့် ဂိမ်းကစားရုံဖြင့် တစ်လလျှင် ငွေမည်မျှရနိုင်သည်ကို သင်တွေးနေပါသလား။ ငွေရှာတဲ့ဂိမ်းတွေကို လေ့လာပါ။ ကိုနှိပ်ပါ
အိမ်မှာငွေရှာဖို့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး လက်တွေ့ကျတဲ့နည်းလမ်းတွေကို လေ့လာချင်ပါသလား။ အိမ်ကနေ အလုပ်လုပ်ပြီး ငွေရှာနည်း။ သင်ယူရန် ကိုနှိပ်ပါ
4 ။ (သူများဖြစ်သော / ထားတဲ့-in ကို -ken) က "während" Konjunktio Die
1 ။ Präsens, Präsens
2 ။ Präteritum, Präteritum
3 ။ Perfekt, Perfekt
Während ich esse, Les ich Zeitung သေဆုံးလျက်ရှိသည်။
(စား, ငါသတင်းစာကိုဖတ်ပါ။ )
ကာကွယ်ဆေးထိုး ich Zeitung လေဆာရောင်ခြည်သေဆုံး, ich während။
(စား, ငါသတင်းစာကိုဖတ်ပါ။ )
Gegessen habe ich Zeitung gelesen သေဆုံး, ich habe während။
(စား, ငါသတင်းစာကိုဖတ်ပါ။ )
5 ။ Die Konjunktio said: "ငါသည် Seite" (- တွင်း / syne)
1 ။ Präsens, Präsens
2 ။ Perfekt, Perfekt
Seit ich Deutsch ich, ich viel arbeiten ။
(ကျနော်ဂျာမန်သင်ယူကတည်းကငါအများကြီးအလုပ်လုပ်ဖို့။ )
Seit ich eine Brille bekommen habe, gelesen Bücher habe ich viele ။
(သင်မျက်မှောက်၌ပွဲဝင်သောခံယူကတည်းကငါစာအုပ်တွေအများကြီးဖတ်ပါ။ )
6 ။ "ဒီ sobald" (အခါ, မကြာမီ): Konjunktio Die
Sobald anrufst du mich, ich komme sofort ။
(ကျနော်ရောက်လိမ့်မည်, ခေါ်ဆိုမှုငါ့ကိုမခေါ်ပါနဲ့။ )
Sobald es klingelt, lauf ich သေ Kantine ၌တည်၏။
(အသံမြည်နှိုးဆော်သံကိုငါစစ်သုံးအိုးခွက်ကို run, မြည်ပါဘူး။ / ငါပြေး။ )
7 ။ Konjunktio က "solange" Die (နေသမျှကာလပတ်လုံး as- -dık)
Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null ။
(နေသမျှကာလပတ်လုံးသင်တို့ကိုလေ့လာအဖြစ်, သင်သုညရ။ )
Solange es Schneiter, können nicht spielen w ။
(မိမိအိမ်မထားရင်, ငါတို့မကစားနိုင်ပါတယ်။ )
8 ။ သည် "bis" (တက်၏-ınca -inch မှ) Konjunktio Die
ich spielt im ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး, bis es regnet ရန်။
(ကျနော်မိုးရွာyağıncaသည်အထိဥယျာဉ်တော်၌ကစားခဲ့။ )
ich werde warten, bis di kommst ။
(ထိုသို့သည်အထိသင်ကစောင့်ဆိုင်းပါလိမ့်မယ်။ )
9 ။ Modalsatz (ပုံစံဝါကျ) indene (-erek / -Caller, စီစဉျ / by-ရန်)
လေဆာ Zeitung, indem er Kuchen မြည်းကိုအသေခံ။
(Pie ရှိခြင်း, သတင်းစာဖတ်ပါ။ )
အဆိုပါ indem ich Fernseher, ဒဏ်ခတ်တော် ich ။
(တီဗီ, knitting'm ဇာထိုးအကဲခတ်။ )