German Clauses

ချစ်ခင်ရပါသောသူငယ်ချင်းများ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤသင်ခန်းစာတွင်ကျွန်ုပ်တို့သင်ကြားမည့်ဘာသာရပ်နှင့်အတူဝါကျအမျိုးအစားများကိုပြီးဆုံးသွားပါလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာရပ်လိုင်း German Clauses ဝါကျများနှင့်ဝါကျအမျိုးအစားများကိုမည်သို့တည်ဆောက်ရမည်ဆိုသည့်သတင်းအချက်အလက်ကိုသင်ရရှိလိမ့်မည်။

ဂျာမန်လက်အောက်ခံဝါကျအမျိုးအစားများဟုခေါ်သည့်ဤခေါင်းစဉ်ကိုကျွန်ုပ်တို့၏ဖိုရမ်အဖွဲ့ဝင်များကပြင်ဆင်သည်။ ၎င်းတွင်အကျဉ်းချုပ်အချက်အလက်များနှင့်ဟောပြောပို့ချခြင်းမှတ်စုများ၏လက္ခဏာများရှိသည်။ လှူဒါန်းခဲ့သောမိတ်ဆွေများကိုကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါတို့သည်သင်တို့၏အကျိုးအတွက်တင်ပြ။ ဒါဟာသတင်းအချက်အလက်ဖြစ်ပါတယ်။

German Clauses

ဂျာမန်စကားများ ၎င်းတို့သည်အဓိပ္ပာယ်မရှိသော ၀ ါကျများဖြစ်ပြီး၎င်းသည်ပေါင်းစပ်ထားသောအခြေခံဝါကျ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုအပြည့်အဝသို့မဟုတ်ခိုင်မာစေရန်တည်ဆောက်ထားသည်။ လက်အောက်ငယ်သားဝါကျများ၏ဖွဲ့စည်းမှုသည်အဓိကသို့မဟုတ်လက်အောက်ငယ်သားဝါကျသည်အစတွင်သို့မဟုတ်အဆုံးသတ်ရှိခြင်းပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ၎င်းသည်သီးခြားကြိယာများနှင့်ကြိယာတစ်ခုထက်မကသောဝါကျများတွင်ကွဲပြားနိုင်သည်။ သို့သော် ဂျာမန်ပုဒ်မခွဲ ၎င်းတို့ကိုကွဲပြားသောအမျိုးအစား ၅ မျိုးခွဲခြားထားသည်။

ဂျာမန် Side ဝါကျစည်းကမ်းများ

မှတ်စုတိုတစ်ခုအနေဖြင့်အဓိကဝါကျသည်ကော်မာ သုံး၍ အဓိကဝါကျနှင့်ခွဲခြားထားကြောင်းသတိပြုသင့်သည်။

အစ ဦး ၌ဖြစ်ခြင်းအခြေခံဝါကျ

အဓိကဝါကျသည်အစတွင်ရှိလျှင်၊ နောက်ဝါကျမတိုင်မီကော်မာကိုထည့်ပါ။ အခြေခံဝါကျ၏အမှာမှာအတူတူပင်ဖြစ်ပြီး၊ ဝါကျအဆုံးတွင် conjugated ကြိယာကိုတည်ရှိသည်။

ဤအရာသည်သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ / မိုးရွာလို့သင်တို့ဆီကိုငါမလာဘူး

လက်အောက်ခံဝါကျထိပ်မှာဖြစ်ခြင်း

ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင်ပထမဝါကျလာပြီးအခြေခံဝါကျသည်ကော်မာပြီးနောက်စတင်သည်။ အခြေခံဝါကျကိုတည်ဆောက်စဉ်က၊

Weil er alt ist, bleibt zu Hause ။ / သူကအသက်ကြီးလို့အိမ်မှာပဲနေတယ်။

Separable ကြိယာရှိခြင်း

ထိုကဲ့သို့သောကိစ္စရပ်များတွင်အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သောအပိုဒ်နှင့်အခြေခံဝါကျစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသည်အတူတူပင်သက်ဆိုင်ပြီး conjugated verb သည်ဝါကျ၏အဆုံးကိုအခြေခံဝါကျ၌တွေ့ရသည်။

Sag mir, wenn du es hast ။ ရောက်တဲ့အခါငါ့ကိုပြောပြပါ

မျိုးစုံကြိယာများ

ဝါကျများကိုအတိတ်သို့မဟုတ်အနာဂတ်နှင့် ပတ်သက်၍ ဝါကျများပြုလုပ်သောအခါအရန်ကြိယာများသည်တစ်ကြိမ်ထက်မကကြောင်းတွေ့ရသည်။ ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင်လိုက်နာရမည့်စည်းမျဉ်းမှာ conjugated ကြိယာသည်ဝါကျအဆုံးသို့သွားခြင်းဖြစ်သည်။

Bevor du kommst, musst du mir versprechen ။ / မင်းမလာခင်မှာမင်းကိုကတိပေးပါ။

ဂျာမန်ဝါကျပုံစံများ

function ကိုအားဖြင့်လက်အောက်ခံဝါကျ

(adverbialsatz) Adverbial ဝါကျ, (ဂုဏ်ရည်တော်) Attribute တွေသို့မဟုတ်နိမိတ်လက္ခဏာများကိုဖော်ပြတဲ့စာကြောင်းများ၊  (အကြောင်းအရာ) အကြောင်းအရာကိုရှင်းပြလက်အောက်ခံဝါကျ,  (Objektsatz) အရာဝတ္ထုရှင်းပြလက်အောက်ခံဝါကျ။

သူတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးအရလက်အောက်ခံဝါကျ

(သွယ်ဝိုက် Rede) သွယ်ဝိုက်ဇာတ်ကြောင်း (Infinitivsatz) Infinitive ဝါကျများ, (Konjunktionalsatze) တွဲဖက်။ , (Partizipalsatze) ပါဝင်သူများ, (Konditionalätze) အခြေအနေဝါကျများ၊  (Relativsatze) စိတ်ဝင်စားမှုအပိုဒ်

(Konjunktionalsätze) တွဲဖက်။ နှင့်လက်အောက်ခံဝါကျ

Mein Schwester und mein Bruder lieben mich sehr ။ / ငါ့နှမနဲ့အစ်ကိုကငါ့ကိုအရမ်းချစ်ကြတယ်။

 (Konditionalsätze) အခြေအနေဝါကျ

Ski fahren, wenn es schneit ။ နှင်းများကျလျှင်ကျွန်တော်နှင်းလျှောစီးနိုင်သည်။

 (Relativsätze) Relational အပိုဒ်

Dieser Ring သည်လက်စွပ်၊ / ဒီလက်စွပ်ငါလက်ဆောင်လိမ့်မယ်လက်စွပ်ဖြစ်ပါတယ်။