ဂျာမန်လို Nazim Hikmet ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ
ဂျာမန်လို Nazim Hikmet အတ္ထုပ္ပတ္တိ။ ဤဆောင်းပါးတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျော်ကြားသော ကဗျာဆရာ Nazım HİKMET ၏ ဂျာမန်အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပါမည်။ လေးစားအပ်ပါသော လာရောက်သူများ၊ ဤအကြောင်းအရာကို သင့်ထံမှ ပညာရေးဆိုင်ရာပစ္စည်းများမှ စုစည်းထားပြီး almancax ဖိုရမ်အဖွဲ့ဝင်များ၏ ပံ့ပိုးမှုများဖြင့် ပြင်ဆင်ထားပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ အချို့သော အမှားအယွင်းများ ပါဝင်နိုင်သည်။ အချက်အလက်တွေပေးဖို့ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ case study တစ်ခုပါ။ Germanx ဖိုရမ်များသို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆိုက်ပေါ်တွင် သင်လွှင့်တင်လိုသော သင်၏အကြောင်းအရာလက်ရာများကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ဂျာမန်ဘာသာစကားကို လေ့လာနေသော သူငယ်ချင်းများကို သင်ကူညီနိုင်ပါသည်။
Nazim တောင်တက်
Turkischer Lyriker
Saloniki အတွက် geboren နံနက် 20.Januar 1902
Moskau အတွက်နံနက် 3.Juni 1963 gestorben
နာဇီဟစ်ကမ်သည် Saloniki als Sohn eines ရှိနံနက် ၂၀ း ၁.၁၉၀၂ တွင် wurde
Paschas geboren ။
Seine Familie သည်မိသားစုနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်
osmanischen Geselschaft ab ။
၁၉၂၁ ၁၉၁၁ တွင်ပညာသင်ကြားခဲ့သည် 1921 Jahre an der Kommunistischen
တက္ကသိုလ်
Moskau ရှိWektätigen des Orients Diese Zeit လိုင်း
epn entscheidend geprägt။
၁၉၂၅ ခုနှစ်တွင်သူသည်Türkeizurück und arbeitet an der Revue ဖြစ်သည်
ဒဏ္myာရီကိုရှင်းလင်းပြောပါ
die den den Sozialismus favorisiert ။
၁၉၂၉ Gedichtband (1929 Zeilen) ။
ရိုးရာအစဉ်အလာအတိုင်း Nazim Hikmet
Osmanischen Poesie ။ Reimlos, frei im ရစ်သမ်,
mit vokörtlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schöpfungen။ Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte ။
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, 1935 aufgrund geler
Freiheit ၌ Amnestie wieder einer allgemeinen ။ er schreibt
und seine Bücher sind frei käuflich။
သင်စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်- ဘယ်သူကမှ မတွေးဖူးတဲ့ အလွယ်ဆုံးနဲ့ အမြန်ဆုံး ငွေရှာနည်းတွေကို လေ့လာချင်ပါသလား။ ငွေရှာရန် မူရင်းနည်းလမ်းများ။ ထို့အပြင်၊ အရင်းအနှီးမလိုအပ်ပါ။ အသေးစိတ်အတွက် ကိုနှိပ်ပါ
၁၉၃၇ Bei Militärschülern wurden ၁၉၃၇ Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
ပင်လယ် -
15 Jahre Haft ။ Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte ။ neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (မော်ကွန်း) ။
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt။ Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise laute: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
၁၉၅၀ Nach 1950 Jahren Haft သည်စစ်မှုထမ်းဟောင်းများအားဆန္ဒပြခဲ့သည်။ Tod gewesen, ဖြစ်ရပ်များ,
viele Unliebsama fanden four ein mysteriöses Ende ။
မျိုးရိုးဗီဇပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအတွက် ၄ င်းသည် Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff မှ၎င်း၊ Moskau မှစက်ရုံများသို့သွားပါမယ်။
နာဇီ Hikmet မှဝေဖန်သူများကဤအချက်ကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းသည် Schriftstellerkongress Stalin နှင့်ဆိုးရွားသောရေကာတာစီမံကိန်းများ Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem to Tod, Moskau မှတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ၊ KGB überwacht
Nazim Hikmet သည် Alter von 61 Jahren နံနက် ၃ ဇွန် ၁၉၆၃ တွင် Moskauer ပြည်နှင်ခံရသည်။
Nazim Hikmet မှ Jeder türkischeBürger kennt ။ Lyrikern der Welt bedeutendsten er gehört zu den ။
Almanva Nazim ဉာဏ်ပညာကဗျာ
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် Nazım HİKMET မှ ကဗျာတစ်ပုဒ်၏ ဂျာမန်နှင့်တူရကီဗားရှင်းများကို ပေးနေသည်။
နာဇစ် HIKMET
Heute သည် Sonntag ဖြစ်သည်
Sonne တွင် Mal သည်သူမနှင့်အတူရှိနေသည်
hinausgelassen
လက်ဘနွန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သည်
ဒါ sehr verwundert darüber das der Himmel so ser
weig weg von mir ist so sehr blau ist so ser
großflächig ist
ohne mich zu rührenလည်း ich ရပ်တယ်။
Erde မှ၎င်း, Ehrfrucht နှင့်အတူ Erde,
Wand သေဆုံးသည်။
Diesem Moment သည် dachte ich weder နှင့် das Fallen ဖြစ်သည်
der Wellen, Streit noch၊ Freiheit noch, noch an
meine Frau ။
Die Erde၊ သေ Sonne und ich… Ich bin
überglücklich….
Nazim Hikmet
ဒီနေ့တနင်္ဂနွေနေ့ပါ
ငါ့ကိုပထမဆုံးအကြိမ်နေရောင်ဖြစ်စေပါ
သူတို့ချွတ်ယူကြ၏။
နှင့်ငါ့ဘဝ၌ပထမ ဦး ဆုံးအကြိမ်အဘို့
မိုးကောင်းကင်
ငါနဲ့ဝေးဝေး
အပြာရောင်
အံ့သြစရာကဒီဟာကျယ်ပြန့်တယ်
ငါရပ်နေတုန်း
သားလေးကိုမြေပေါ်မှာထိုင်ပြီး
ငါနံရံပေါ်ငါ့ကျောကိုမှီ
ဒီအခိုက်အတန့်မှာလှိုင်းတွေကျသွားလိမ့်မယ်။
ဒီအခိုက်အတန့်မှာတိုက်ပွဲတွေ၊ လွတ်လပ်မှုတွေ၊
ကျွန်တော့်မိန်းမ။
ကမ္ဘာ၊ နေ နဲ့ ငါ....
ကျွန်တော်ဝမ်းသာတယ်…