ဂျာမန်Keloğlan und Nasreddin Hodja - တူရကီဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့်
ဂျာမန်Keloğlanနှင့် Nasreddin Hodja တို့ကပြောကြားခဲ့သည်
Keloğlan w ဇုရ stadt အဆိုပါ Huhn zu verkaufen gegang ။ ALS er zu တို့ Markt cam, begann er einen Kunden သားမွေး zwei Hühn zu suchen သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ Ein မန်းလှေအခိုက်, Goldmünz eine သားမွေးHühner zu zahlen သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ Keloğlan nahm nicht ယခုအချိန်တွင် dieses ။ sagte er, dass er အကြွင်းမဲ့အာဏာGoldmünz zwei သားမွေးwünscheအတွက်Hühnerသေဆုံးလျက်ရှိသည်။ der မန်း sah, daßKeloğlanသေဆုံးHühnerသားမွေး eine nicht verkaufen Goldmünzwürde: "Dopey Blick, habe ich Ein Schatzdiagramm ။ ich bin ကို allein und ich တထောင် geworden ထက်နိမ့် bereits ။ Das IST, warum ich nicht nach တို့ Schatz suchen könnte။ der ဗီလာZenginoğlus zu arbeiten မှ ich pflegt ။ Zenginoğlu gab Mir Diagrammer dieses ။ er sagte "တွင်း Leben Ganzes daßထိုကဲ့သို့သော nach တို့ Schatz und zu zu finden, glücklich sein မှHühner habe mich သေ zwei lassen, Das zu haben Diagrammer ။ ငါသည်လည်းKeloğlan Glaubt မန်း und zu stimmte ။ Keloğlan nach Hause zurückgebracht Ende des Nachmittages ။ Seine ပြောတတ် Schrier အတွက်: "OH မိန်း Sohn dumm! Können zwei Hühnerကြောင်း getriebe werden Papierstreif diesen သားမွေး? di Wurdest bedeutet, ဓါတ်ငွေ့အွမ် zu kaufen und Salz, Hühnerသေဖို့ nachdem လူကိုလိုင်း verkauft ။ ကြောင်း worden betrog du bist ။ der dunkelheit sitzen ခုနှစ်, ohne ကိုသိ Mahlzeiten "Verstand deinen အဆိုပါအက်ဆင်း und Salz irgende သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ ထိပ်ပြောင် Boy interessiert sich nicht, er အဆိုပါ dacha မှာတွင်း Schatz Nur ။ der ၌သေ Nacht Führt Schwierigkeiten auf und sehr früherရပ်တည်ချက်ဖြစ်ပါတယ်။
သင်စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်- ဘယ်သူကမှ မတွေးဖူးတဲ့ အလွယ်ဆုံးနဲ့ အမြန်ဆုံး ငွေရှာနည်းတွေကို လေ့လာချင်ပါသလား။ ငွေရှာရန် မူရင်းနည်းလမ်းများ။ ထို့အပြင်၊ အရင်းအနှီးမလိုအပ်ပါ။ အသေးစိတ်အတွက် ကိုနှိပ်ပါ
Keloğlan sagte: "ပြောတတ်, ich werde suchen nach တို့ Schatz ။ ဆောင်းရာသီ v များအတွက် Nahrung မှ ich bereitet ။ Gelass ကြောင်း gibt es kein ဓါတ်ငွေ့; gehst du früherသေ Abande schlafen ၌တည်၏။ ကြောင်း gibt Gelass es Salz; erhältst du es vom Nachbar ။ wenn ich သားမွေးတွင်း Schatz ခုနှစ်, ich dich "ဆူလ်တန် Ein leben wie ကိုငါသိ၏။ ဒါဟာküßtလက်ပြောတတ်စိန်ဖြစ်ပါတယ်။ Sahand, daßKeloğlan festgestellt wurde, Andert Seine ပြောတတ် Hoffnungslos ihren Verstand ။ Sie sah Keloğlan weg vom Sagan "Auf Wiedersehen, Dopey ။ Hoffe ich, daß du တှေ့လည်း Schatz "Dopey gekreuzt Berg und Hugel, bis nach schließlich Tag ကို fand ihn Das အူ Diagrammer ယခုအချိန်တွင် suchend သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ der Schatz bedeutet wurde, အွမ် zu sein diesbezüglichဂေါက်။ der Stein, တွင်း Brunnen warfe, der einen Knall gebildet wie wurde သေံအတွက်တွင်း er ။ Keloğlan, dass es keine Wasser im Brunner ဂါဘမြို့သား verstand ။ Jedoch kommen drei Leute, hinunter တည်းခိုခန်း waren nicht sein und Dorf လိုင်း heraus zu kommen letztes Jahr, zu seinem Verstand Das အူ Gene သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ "ich habe Ein Seil, Das ich MIT Mir vom Dorf Holt ။ တစ်ဦး sich zu စုံစမ်းမှုလက်ညှိုး - wenn ich Das Seil und တစ်တွင်း Rand des Brunnens တထောင် unten gehe, ရှိ၏ aber wie Sie wegen des giftig အဆိုပါ Rauches Brunnen dann im sterben? der Schlechter Zustand IST Ein - erstens benötigen ich einen Helfer, သူရဲ der IST, IST vertrauenswürdig und der, Gefahr im Brunner zu entfernen သေဆုံးလျက်ရှိသည်။
Nasreddin Hodja cam sich zu Kummer, es möglich sein konnte wo, Das Denken während, jemand ဒါ zu finden und er ကြောင်း sagt "အဆင်ပြေ" Das Hodja findet eine Weise, ကွယ်လွန် Angelegenheit zu beheben ။ "Nach einer langen Reis cam schließlich Aksehir တစ်ဦးအတွက် ။ ရှိရာသို့အလျင်အမြန်နစ်မြုပ်လေးပါး, Nasreddin Hodjas gezeigt Haus zu werden ။ Klopfer und auf der အမျိုးအစား Nasreddin Hodja OffNet Sie ။ ich bin ကို Nasreddin Hodja "bist" du Das meisten Willkommen, မိန်း Sohn ထဲမှာ "daß Sagte er ။ Wurdest magst du etwas? "" မိန်း hodja, werde ich အတွက် meinem Dorf Keloğlan angerufen ။ ထို့အပြင်လိုပဲ ICHI ဆိုတာ Hilfe သားမွေး eine wichtige Angelegenheit wurde ။ Würde ich sehr glücklichစိန် wenn du mich auf hörst hinsichtlich Wurdest freundlich sein ဒါ။ "Hodja sein Haus အတွက်Keloğlanbegrüßt။ Keloğlanerklärt, wie er Das Schatzdiagramm လိုင်း ihm ခြင်းငှါ၎င်း, er Das Dorf daßdaß auf Wiedersehen zu seiner ပြောတတ် sagt und nach လင့်များ, ihm မှerklärt, Das Gutan Diagramm, အ GEF ကနေလိုင်း, ထို hinunterzugeh der Lage gewesen nicht လည်း Brunnen အတွက် w ihm himwhy မှerklärt။ fünfzig, မိန်း Hodja -, f, w ihn teilen fünfzig w wenn တွင်း Schatz ကနေ - folgert Seine Anmerkungen, indem er sagte ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ sagster du ခဲ့သလဲ
သင်စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်- အွန်လိုင်းငွေရှာဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ ကြော်ငြာများကိုကြည့်ခြင်းဖြင့် ငွေရှာသည့်အက်ပ်များနှင့်ပတ်သက်သော ထိတ်လန့်ဖွယ်အချက်များဖတ်ရန် ကိုနှိပ်ပါ
မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းနှင့် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့် ဂိမ်းကစားရုံဖြင့် တစ်လလျှင် ငွေမည်မျှရနိုင်သည်ကို သင်တွေးနေပါသလား။ ငွေရှာတဲ့ဂိမ်းတွေကို လေ့လာပါ။ ကိုနှိပ်ပါ
အိမ်မှာငွေရှာဖို့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး လက်တွေ့ကျတဲ့နည်းလမ်းတွေကို လေ့လာချင်ပါသလား။ အိမ်ကနေ အလုပ်လုပ်ပြီး ငွေရှာနည်း။ သင်ယူရန် ကိုနှိပ်ပါ
Nasreddin Hodja Antwortet: တွင်း Brunnen မှာ "အဆိုပါ Da es nicht genug gegenwärtig gibt, erfaßtကွယ်လွန် giftig Luft, Sie အွမ် Schich ဗွန် Massa ထံမှ nicht သားမွေး eine Lang Zeit benutzt worden ဆင်တဲLuftdurchlässigkeitဗွန်တွင်းမှ Welch giftig အတွက် und သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ Wenn TOT und Sie သေဆုံးပုဂ္ဂိုလ် vergif, dieser Brunnen einsteigt အတွက် unten jemand ။ da ပြီ du Mir des Brunnens အစာရှောင်ခြင်း 9 10 မီတာ gewesen oder Tiefer wir သေဆုံး, erklärt။ Sie IST zu und ermüdend unangenehm, Bohrungen အွမ်အူ zu graben und zu ရွေးချယ်မှု, ထက်können wir Das nicht voll သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ Wenn versuchen, Helfer einen zu finden ကနေ verbreitet er ဗွန် Ohr zu Ohr, und erfaßt Brunnen ဖြစ်ကြောင်းကိုÖffentlichkeitသေဆုံး wir ။ Wir müssen eine Anders Weise Keloğlan, f မှ။ MIT uns သားမွေး Ein Paar ဗွန် Tag ကို ALS မိန်း Gast bleiben, und ich Weise မှ verwendbar မှ und, f အီးကိုက်ညီ။ "Nasreddin Hodja စက်ရုံ Entwurf ဖြစ်ကာမှ der folgenden zwei Tag ကို und arbeitet während gebildetes ။ Holt က de Smith ကလေယာဉ်ကဆိုသည်။ Verwarnt အွမ် er လိုင်းdaß, Ausrüstung zu geben သေဆုံး, ihn ဖြစ်၏ သေဆုံးကိုသိရန်, လိုင်း Zeichnung မှ er nicht တွင်း entsprechend သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ W Ausrüstung einer Woche bereit ၌သေ။ Hatten eine Karre gekauft, ထို Zog zwei Esel သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ setzt Ausrüstung und Das အော်တိုအတွက် Notwendigkeit Nahrung und wie Ein Getränkသေဆုံးသေဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ Auf Wiedersehen sagte zu seiner Frau und seinen Esel brache ယခုအချိန်တွင်ဖြစ်ပါတယ်။ der Karren Keloğlanနံနက်အတွက် der Frontseite und အတွက် Hodja MIT seinem Esel Satz weg, ထိုrückseitig။ Nach einer Reis unangeneh ဝက်ဝံ, သားမွေး Tage dauert သေဆုံး, erreichen der Schatz စစ်သေဆုံး, အအူတည်းခိုခန်းရှိသည်။
Hodja Forsch အတွက် Brunner nach တွင်း။ Nahm တွင်းထိတျထိတျ Balga, တွင်း Sie hatten တွင်း Smith ကအွမ် zu bilden, nah Bei အူKeloğlan herunter ဖြစ်ပါတယ် MIT ။ Baumelt Sie eine der Spitze eines Rohres, Das အစာရှောင်ခြင်း 10 Zentimeter သေ Unterseit des Brunnens အတွက် breitler စစ်ပွဲဖြစ်ပါတယ်။ Sie Spitz zum Balga ယခုအချိန်တွင်ထံမှ anderen brach သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ Sie begann, ထို Balga တွင်း zu စုပ်စက်။ Die ruhige und giftig Luft - ဂျရာဘို့ angesammelt hatte သေဆုံး - begann, langsam zu zerstreu အကြောင်း, zu steigen und vom effector der frische und unter Druck Luft အူ zu verlassen gesetzt ။ နှုန်းအူ၌သေ Luft der giftig, auch ။ နံနက် der Brunnen gesäubert worden စစ်သေဆုံး, အ Tag ကို kommen Sie ဇုရ Zusammenfassung drit ။ , Gerade Nasreddin Hodja eine Katze, einen အိတ်များ၌, သေ Karre geholt လိုင်းတစ်ဦး၌သေ setzt, ထို sicherzustell ။ ထပ်တူပြုခြင်းအတွက်သေဆုံး Unterseit des Brunnens အတွက် GeBin, er es ကနေလည်း herauf nachdem er MIT einem Seil လိုင်းအိတ်။ Katze သေဆုံးdaß Sah, မျဉ်းzurückgezog nachdem Sie ihn zwei Stunden späterမှwohlfühlt။ um Das Seil Taille အဆိုပါ Seine ဘင်, အ hinuntergegang စစ်ပွဲKeloğlanက de Brunner ။ Stein လည်း nahm heraus, wurde der auf တို့ Diagrammer erwähntဖြစ်ပါတယ်။ Massa er မျဉ်း gegrab မှ unter တွင်း Stein သေဆုံး nachdem, er တွင်း Kasten fand ။ band ob တွင်း Kasten တို့ anderen Seil nahe zu ihm und rief Hodja ဖြစ်ကာ, အွမ် ihn zu ziehen MIT ။ Alsa Keloğlanအူဖြစ်ကာ herausgekom ငွေကြေးလိုင်း Zog Sie MIT တွင်း Kasten hoch Hodja ။ ALS Sie တွင်း Kasten ရွှေထက် und Seine Verriegelung brache OffNet, အüberraschung zu ihrer waren Sie es ဗွန်Sägenငရဲ voll und Glänzer! Fühlt Sie sehr glücklich။ ရွှေ sofort Das Sie teilt ။
Tag ကို, stellt Nasreddin Hodja Akşehir weg auf Ein Esel auf seinem ထံမှ am nächste; der Karre အတွက် weg und auf sein Dorf Keloğlan stellt Ein ။ Keloğlan eine legendäreဗီလာ errichtet အတွက် seinem Dorf erhielt ။ Mädchen und stellt ယခုအချိန်တွင် menservants ။ အဆိုပါauffängt kaufen, Weinberger, ဥယျာဉ်၌တည်၏။ begann ဖြစ်ပါသည်, Sultan wie Ein MIT seiner ပြောတတ် zu leben ။ စူလတန်အပြည့်အဝပေးရန် der Uber Keloğlansaußerordentlichhört။ Jagd heraus ALS er စစ် Ein Tag ကို, er durch ဗီလာKeloğlansအဆို့။ စူလတန်Keloğlan gezeigt der ihm und Weise behandelt အတွက် besten Respekt သားမွေးတွင်းဖြစ်ပါတယ်။ der Sultan MIT diesem Ende der Interesse စစ် sehr erfreut, luder Keloğlan zu seinem ပွဲတော် Palast, Das စစ်ပွဲ, gefeiert zu werden folgende der Monat Das Ein သားမွေး။ Keloğlangehört zum Palast MIT တို့သင်တန်းပေး und zu တွင်း Manservants Festivaltag ဖြစ်၏။ အဆိုပါယာဉ်ကြောသေ Extreme schöne Tochter des Sultan, Veilchen und verliebt ပေါ်မှာ။ Veilchen liebt Keloğlan ihn အတွက်တွင်း ersten Blick nicht gehen und wünsche auf ။ Nachdem Festivalunterhaltung အဆိုပါ beendet hatten, Keloğlanzurückgebracht zu seiner ဗီလာသေဆုံးလျက်ရှိသည်။ seiner ပြောတတ်အတွက်erklärt, und nicht ohne Sie wurde lebt တွင်း ersten Blick verliebt လိုင်း auf Sultan-Veilchen အတွက် er daßဖြစ်ပါတယ်။ Entschieden ထံမှ dacha ကနေဘေးထွက်, dass es und Sie ruber sorgfältigသေ zu Zustimmung des Sultan, Veilchen zu verbinden ပြီးလေ၏။ Später er MIT seiner ပြောတတ်သည်ဆူလ်တန် zu fragen, ob er Seine Tochter heiraten könnte ging ။ verbindenkeloğl des Veilchens ထံမှ Das Sultan gelt ။ Keloğlan ging zu seiner Hochzeit ဗီလာ und Vorbereitung အဆိုပါ begann သေဆုံးzurück။ Auf der Weise လိုင်း einzula ထံမှရှိရာသို့အလျင်အမြန် Nasreddin Hodja KURIERE geschickt, အွမ် ihn zu seiner Hochzeit ။ ကြောင်းလိုင်းမှ Nachdem Nasreddin Hodja Akşehir zu MIT seinem zurückgegang Anteil, kleidet verwaist er Armen und သေဆုံး, und guten aufgewendet Geldes ပုစိန်ထံမှအကျဉ်းချုပ် auf သေ meisten ။ gleichzeitig hörtလက်အောက်တွင် er ဗွန် seinen Freunden '' Gespräch und ဗွန်တွင်း Reisen hatte Das Überschreit durch Keloğlan eine ဗီလာ dieses အတွက်သေဆုံး seinem Dorf errichtet wurde, hatte menservants angestellt, hatte auffängt begann အောက်မှာ wie Ein Sultan zu leben gekauft, und er fühlt Uber သေဆုံးသည်ထက် Sachen glücklich, ဟော်တာသေဆုံးလျက်ရှိသည်။
ALS Uber Einladungen Hochzeit Keloğlansဟော်တာ und တို့ Begriff စစ် im Sultan-Veilchen zu verbinden, gewann eine Meng Seine gute Stimmung wieder ။ Begann Vorbereitung သေဆုံးအွမ် zu gehen ဇုရ Hochzeit, သောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ Pelz und သေ kaufen အတွက်Tüchler der Teppiche ပခုံးတွန်။ Veilchen များအတွက် Schmucksach Ohrringe und wie eine Halskette အတွက် Kaufen ။ Kaufen auch zwei သင်တန်းပေးသူ, vier Pferde Puul wurden သေဆုံး, und stellt er auch zwei ယခုအချိန်တွင် menservants ။ Trug Seine Kleidung und seinen wertvolls အဆိုပါ showiest Pelzer ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာကျဉ်းမြောင်း legt MIT seiner Frau Ein Paar ဗွန် Tagen vor der Hochzeit ဖြစ်ပါတယ်။ Das Hodja cam im Palast MIT seinem အဖွဲ့ဝင်များ, မြို့ ostentatiously အခိုက်။ Keloğlan Das Hodja ရိုက်ပါ Der begrüßt။ လက်küßtပင်လယ်ဖြစ်ပါတယ်။ und umarmt sich Umfaßt Sie ။ Hodja Tag ကို gelebte လိုင်း bis က de Hochzeit, er einschließlich Anmerkungen လိမ္မာdaß, Das Uber eine Meng Geschichten Falla erklärt။ အဆိုပါ Liesse Gäste haben eine lustige Zeiten သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ Keloğlan Sultan-Veilchen Unterhaltung ငါGespräch MIT viel und Musikinstrumente ထက် und unter တွင်းကြိယာ။ Gab es keine Wörter, zum ကြောင်း beschreib Glückes zu ihres ။ Sie ကြောင်းglücklich lebt viele Jahre သားမွေး။
Vorbei geschrieben: Serdar Yildirim
တူရကီ
Nasreddin Hodja နဲ့အတူKELOĞLAN
Keloğlanကြက်ရောင်းဖို့မြို့တစ်မြို့သို့သွားပြီ။ သူသည်စျေးကွက်ရောက်ရှိသောအခါသူနှစ်ဦးကိုကြက်များအတွက်ဖောက်သည်ရှာနေတော့တာပဲ။ လူတဦးရွှေကြက်ကိုပေး၏။ Keloğlanကလကျမခံခဲ့ပါဘူး။ သူဟာသေချာပေါက်နှစ်ခုကိုရွှေနှစ်ခုကြက်ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ အဆိုပါလူတဦးကိုရွှေကြက်ရောင်းကြောင်းကိုသိမြင်:
"Dopey မျှော်, သငျသညျဘဏ်ဍာမြေပုံရှိသည်။ ငါအဟောင်းဖြစ်ကြောင်းကိုယခုတစ်ဦးတည်းပေါ့။ ဤအကြောင်းကြောင့်ငါဘဏ္ဍာကိုမရှာနိုင်ဘူး။ အတိတ်Zenginoğlu '၌ငါအိမ်ကြီးမှာအလုပျလုပျဖို့ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤမြေပုံငါ့ကိုZenginoğluအပ်ပေးတော်မူ၏။ နှစ်ဦးကိုကြက်, ငါ့ကိုရဖို့သင့်ရဲ့မြေပုံအရ, ထိုဘဏ္ဍာကိုတွေ့ပါ, အားလုံးသင်၏အသက်တာကိုပျော်ရွှင်စေ "ဟု၎င်းကပြောသည်။ ယုံကြည်သည်Keloğlanအချင်းလူသား, လဲလှယ်စေခဲ့သည်။ Keloğlanနေ့လည်ခင်း wearily ရွာပြန်သွားကြ၏။ မိခင်:
"ကျနော့်ရဲ့ပြောင်သောကောင်လေးတစ်ယောက်, ရွှေဖရုံသီးကောင်လေး။ စက္ကူ၏ဤအပိုင်းအစနှစ်ခုကြက်လား? သငျသညျကြက်ဓာတ်ငွေ့နှင့်ဆားကိုလက်နက်မရောင်း။ သူတို့ကလိမ်လည်လှည့်ပြီ။ ဆားမပါဘဲစားလည်းသင့်ရဲ့အာရုံထံသို့လာမှောင်မိုက်၌ထိုင်နေလော့ "ဟုသူကဆင့်ခေါ်ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ Keloğlanကသူ့စိတျထဲမှာဘဏ်ဍာ၏စိတ်ကူးခဲ့နှုတ်အုပ်ချုပ်ခွင့်မရ။ စောစောစီးစီးထကြရန်ခက်ခဲ။ မူလစာမျက်နှာမှ:
"အမေ, ငါဘဏ္ဍာကိုရှာသွားနေပါတယ်။ ငါရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလစားစရာဘို့ပြင်ဆင်ကြ၏။ သငျသညျနံနကျစောစောညဦးယံ၌အိပ်မရှိဓာတ်ငွေ့ဖြစ်ရှိပါစေသော။ ဆားရှိပါတယ်ရှိမရှိ, သငျသညျအိမျနီးခငျြးချင်တယ်။ ငါသည်သင်တို့ကို Sultan တူသောအသက်ရှင်နေထိုင်လိမ့်မယ်ဘဏ္ဍာ, ရှာတွေ့ပါ "ဟုသူကဆိုသည်။ သူသည်သခင်၏လက်ကိုနမ်း။ အပူတပြင်းစိတ်ကူးပြောင်းလဲပြီဆုံးဖြတ်သောသူသည် Dopey 's မိခင်။ "Go ကို Bye, Dopey ။ ငါသူက 'ငါပယ်စေလွှတ်ပြီKeloğlan ", သင်ဘဏ္ဍာကိုရှာတွေ့မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
Dopey တောင်တော်-ဆင်ခြေလျှောကိုကျော်လွန်ပြီ, ငါမြေပုံပေါ်တွင်ရေတွင်းကိုတွေ့နောက်ဆုံးတော့နေ့ရက်ကာလအဘို့ရှာဖွေနေကြပါတယ်။ ဘဏ္ဍာသည်ဤရေတွင်းများအတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူရေတွင်းထဲသို့ပစ်ချကျောက်ကိုအသံဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ရေတွင်းထဲမှာရေကိုနားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်နောက်တဖန်မထင်နိုင်သူသုံးယောက်ကလူမှပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကန်းကိုကောင်းစွာအတွက်ကျေးရွာနှင့်လာကြပြီ။ "ငါသည်ငါနှင့်အတူပါရွာ၌ကြိုးဆောင်ခဲ့ကြပါပြီ။ သူအတွေးအတွက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရ, ငါသည်ကောင်းစွာ INSA ၏အစွန်းကိုချိတ်ဆက်သို့မဟုတ်သူတို့သည်ငါ၏ပြည်နယ်အတွင်းရှိအဆိပ်အပြင်းမီးခိုးကနေကျဉ်းကျပ်လျှင်ငါအဖြစ်ကောင်းစွာကောင်းတဲ့လိမ့်မည်။ သူ၏စကားများသည်ငါနှင့်အတူစတင်သတ္တိ, လူ, ရေတွင်း၏စိုးရိမ်ရေမှတ်ပပျောက်ကိုကူညီနိုင်မယ့်လိုအပ်ပါဘူး။ ထိုသို့သော Nasreddin Hodja စဉ်းစားနေစဉ်အတွင်းကစိတ်ထဲငှါလာကြပြီမယ်ဘယ်မှာအဖြစ်။ ok, အ Hodja ဒီစီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှာနည်းလမ်းရှာပါလိမ့်မယ်။ ''
အနည်းငယ်သူနောက်ဆုံးမှာAkşehir '' အီးခဲ့ရှည်လျားသောခရီးကိုသွားကြပြီ။ သူ Nasreddin Hodja ၏အိမ်တော်စျေးနှုန်းများကျန်ကြွင်းစေပြီဟုမေး၏။ သူကတံခါးကိုလာခေါက်တယ်။ Nasreddin Hodja တံခါးကိုဖွင့်လှစ်ခဲ့။ "ဒီနေရာမှာငါ့အသားရဲ့" ဟုသူကဆိုသည်ကား,
"ငါသည် Nasreddin Hodja ။ သငျသညျအရာတစ်ခုခုကိုအလိုရှိကြသည်တွင်ရှိသလော "
"ဆာ, သူတို့ကကျနော်တို့ရွာငါ့ကိုKeloğlanပြောကြပါတယ်။ သင့်ရဲ့အရေးပါသောပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်သင့်အကူအညီတောငျးသွား။ သငျသညျအကြှနျုပျကိုနားထောင်ရန်ဖို့ဒုက္ခကိုယူလျှင်ငါသည်ဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်။ "
Keloğlanဆရာ 's အိမ်ပြန်မှာထားတော်မူခဲ့သည်။ Keloğlanကြောင့်မြေပုံနှင့်တကွ, ရွာအတွက်အဓိကအနေဖြင့်ကွဲကွာသည်ကိုမည်သို့သတ်မှတ်နှုတ်ဆက်ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, သူသူမအဘယ်ကြောင့်ရေတွင်းနားလညျနိုငျသော, မြေပုံပေါ်မှာရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။ "ကျနော်တို့ဘဏ္ဍာကိုရှာဖွေပါလျှင်ငါတို့သည်ဝက်အတွင်းဆာမျှဝေပါ။ သငျသညျအဘယျသို့ထင်ပါသလဲ "ချည်ထားဟုဖော်ပြထားသည်။
Nasreddin Hodja:
"ပတျဝနျးကငျြသောမြေဆီလွှာထဲသို့အသုံးမပြုတဲ့ရေတွင်းကနေသက်တမ်းကြာဖွဲ့စည်းထားတဲ့အဆိပ်အပြင်းလေကောင်းလေပေါက်ကြားသို့မဟုတျ, လုံလောက်သောလေကြောင်းရန်စီးဆင်းမှုမရှိသောကြောင့်, ဒီလေထုအဆိပ်သင့်စုဆောင်း။ ကလူထိုကဲ့သို့သောအဆိပ်ရေတွင်းများမှဆင်းသက်တော်မူလျှင်, တဦးသေဆုံး။ သူရေတွင်း၏အတိမ်အနက်ကိုကိုးသို့မဟုတ်တစ်ဆယ်မီတာခဲ့ဟုဆိုသည်။ အရမ်းပင်ပန်းတယ်နှင့်လောကီချဲ့ထွင်ရန်ရေတွင်းပတ်ပတ်လည်ကိုတူး, ငါတို့ပြီးမြောက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့သည်အနားကိုကနေနားဒေါ်လာစျေးနှုန်းအများပြည်သူရေတွင်းများအကူအညီနဲ့ပြန့်ပွားကိုရှာဖွေနိုင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့ကြပါတယ်။ ကျနော်တို့အခြားသောလမ်း Dopey ကိုရှာဖွေရပေမည်။ သငျသညျဧည့်သည်များရက်အနည်းငယ်အကြှနျုပျတို့နှငျ့အတူနေဖို့, ငါအတွေးကုစားရှာပါ။ "
Nasreddin Hodja အောက်ပါနှစ်ရက်စဉ်အတွင်းအစီအစဉ်များကို လုပ်. , ပုံကြမ်းဆွဲငင်။ အစီအစဉ်ပန်းပဲဆရာမှဦးဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုကိရိယာများအားဖြင့်ပေးကြဖို့ရေးဆွဲများနှင့်အညီသူ့ကိုပြောနှင့်ပြီကြပါဘူး။ အပတ်ကပစ္စည်းကိရိယာများအဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူနှစ်ဦးကိုမြည်းခြင်းဖြင့်ဆွဲနေတဲ့ကားကိုခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့သောထားအဖြစ်ကားတစ်စီးကရိယာ, အစားအစာနှင့်အဖျော်ယမကာလိုအပ်ချက်များကို။ သူကမြည်းကိုစီးသူ၏ဇနီးမှနှုတ်ဆက်ဟုပြောသည်။ Nasreddin Hodja ရှေ့ဆက်မြည်းနှင့်အတူ, Keloğlanပြန်မောင်းထုတ်သူမကလမ်းတို့သို့။ တစ်ဒုက္ခခရီးအချိန်ပြီးနောက်သူတို့ရသောဘဏ္ဍာရေတွင်းရောက်ရှိခဲ့သည်။ Hodja ရေတွင်းစိစစ်။ သူတို့ကရေတွင်းဘေးတွင်ကြီးတွေဖိုဆင်းKeloğlanအတူပန်းပဲဆရာပါစေရန်ရှိသည်။ ရေတွင်း၏အောက်ဆုံးမှတဦးတည်းအဆုံးsallamışlarခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်တစ်ဆယ်လက်မ၏ပြွန် width ကို။ အဆိုပါဖို၏အခြားအဆုံး obsessive ။ အတူတူသူတို့ကဖိုမှလတ်ဆတ်တဲ့လေကောင်းလေတွန်းလာတယ်။ နေဆဲနှစ်နှင့်ဖွဲ့စည်းထားတဲ့အဆိပ်အပြင်းလေကောင်းလေများအတွက်စုဆောင်း, နှင့်သန့်ရှင်းသောလေထုကိုအကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့်အတူဖိအား, ဖြည်းဖြည်းမြင့်တက်ခဲ့သောသူသည်ရေတွင်းထဲကပေါ်ထွက်လာတော့တယ်။ ရေတွင်းလေကြောင်းစာနယ်ဇင်းများတွင်အဆိပ်လေထု၏လျော့နည်းသွားမှုနှုန်းဖို။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည်နက်ဖြန်နေ့၌ဆက်လက်ခံခဲ့ရသည်။ သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌သူတို့ကကောင်းကောင်းသန့်စင်ခဲ့နိဂုံးသို့ရောက်ကြ၏။ သို့တိုင် Nasreddin အရာအားလုံး Hodja ကားတစ်စီးယူဆောင်တစ်အိတ်တစ်ဦးကြောင်ထားသေချာအောင်လုပ်ပါရန်။ Dumper ရေတွင်းတစ်ဦးကြိုးချည်နှောင်၏အောက်ဆုံးအပေါ် stalactites ရှိသည်။ နာရီဝက်နောက်ပိုင်းတွင်ကြောင်ကြောင်း dipdiri မြင်သောအခါ။
မိမိအခါးချည်ထားသောKeloğlanကြိုးရေတွင်းသို့ကျဆင်းသွားခဲ့ပါသည်။ မြေပုံပေါ်တွင်သတ်မှတ်ထားသောခဲ့ပြောင်းရွှေ့ဖယ်ရှားပါ။ ထိုကျောက်အောက်မှာမြေကြီးတပြင်တူးသူကရင်ဘတ်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူကတခြားကြိုးနှင့်အတူရင်ဘတ်တက်ချည်ထားနှင့် Hodja သူ့ကိုဆွဲထုတ်ဖို့တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Keloğlanကောင်းစွာ, Hodja အတူရင်ဘတ်တက်ဆွဲတဲ့အခါမှသာ။ ကိုရွှေနှင့်ပြည့်စုံရင်ဘတ်၏အတွင်းပိုင်းတင်းတိပ်တင်းတိပ် ... သူကအရမ်းပျော်ရွှင် left မဟုတ်ပါ: အဆိုပါရံပုံငွေသူတံခါးကိုဖွင့်လှစ်ခြင်း, သော့ခတ်ချိုးဖဲ့သူတို့တစ်တွေအဘယ်အရာကိုမြင်တော်မူ၏။ သူတို့ကချက်ချင်းရွှေ shared ။ နက်ဖြန်နေ့၌, မြည်းနှင့်အတူ Nasreddin Hodja Akşehir, Keloğlanကားတစ်စီးအားဖြင့်ရွာကိုသူ၏လမ်းပေါ်မှာ။
သူကသူ့ရွာအတွက်ဒဏ္ဍာရီအိမ်ကြီးကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ကျွန်တို့, အစေခံကျွန်ငှါး၏။ ဖျော်ဖြေမှု, ငွေချေးစာချုပ်များ, ဥယျာဉ်ဝယ်ယူခဲ့သည်။ သူကသူ့မိခင်နှင့်အတူတစ်ဦး Sultan တူသောအသက်ရှင်ဖို့စတင်ခဲ့တယ်။ အဆိုပါဆူလ်တန်ရဲ့နားကိုမကြုံစဖူးစည်းစိမ်ကိုမှ Dopey 's သွားကြောင်း။ Mutant s ကိုအိမ်ရှင်အမဲထွက်သည်ထိုနေ့Keloğlan။ သူက Sultan လေးစားမှုပြသခဲ့သည်, နှင့်အကောင်းဆုံးလမ်းအတွက်ကုသပေးခဲ့သည်။ ကြွင်းသောအရာ Read Sultan အနီးရှိအကျိုးစီးပွားနှင့်အတူအလွန်ကျေနပ်ခဲ့ကြသည်, Dopey 's ခံရသောပွဲလာမယ့်လကျင်းပပါလိမ့်မည်, မိမိသည်နန်းတော်ရန်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။
ပှဲနေ့Keloğlanကားများနှင့်အစေခံကျွန်တို့နှင့်အတူနန်းတော်သို့ပြန်သွားလေ၏။ အဆိုပါ Sultan ကမ္ဘာကြီးစဉ်အတွင်းပွဲတော်များလှပသောသမီး, ဗိုင်နှင့်အတူမေတ္တာ၌တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးကျဆင်းခဲ့သည်။ ခရမ်းရောင်လည်း '' ငါချစ်သူ့ကိုစွန့်ခွာချင်ကြဘူးမမြင်မိပါဘူးKeloğlanကြည့်ပါ။ နေ့ဖျော်ဖြေရေးKeloğlanအလုပ်အပြီး, မိမိအိမ်ကြီးသို့ပြန်သွား၏။ ငါမြင်မူလစာမျက်နှာ Sultan ဗိုင်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုမမွငျပါဘူးဖြစ်ပါသည်, သူကမပါဘဲမလုပ်ဆောင်နိုင်ဟုဆိုသည်။ သူတို့ကသူတို့က Sultan ဗိုင်မေးရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်, ကကျော်ထင်ခဲ့တယ်။ သူတို့ဟာထို့နောက်အဓိကနှင့်အတူလိုက်ရန်မိန်းကလေးမေးတယ်။ စူလတန်ဗိုင်Keloğlan '' တစ်ဦးပေးတော်မူ၏။ သူကသူ့အိမ်ကြီးကိုပြန်လာပြီးနှင့်မင်္ဂလာဆောင်ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများစတင်ခဲ့သည်။ တလက် Nasreddin Hodja '' စေလွှတ်တွင်မင်္ဂလာဆောင်ရန်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။
Nasreddin Hodja ဆင်းရဲသောသူ, မိဘမဲ့ရွှေဝေစုနှင့်အတူAkşehirမှပြန်လာသောနောက်, သူမေတ္တာ၌မိမိစုငွေကိုအများဆုံးအသုံးပြုခဲ့ဖူး, အဝတ်ကိုဝတ်။ မြေယာကိုင်ပြီးခရီးသည်လာမယ့်အနေဖြင့်နားထောင်မည်သူ့ရွာအတွက်တည်ဆောက်သောအိမ်ကြီး, ဘတ္တလက်နှင့်ဝယ်ယူတွင်တစ်ဦး Sultan ဖော်ရွေချက်တင်နဲ့တူအသက်ရှင်ရန်စတင်ခဲ့သူကိုအမှီ ပြု. ဝမ်းမြောက်သောသူတို့အားသို့ပြောသည်။ စူလတန်ဗိုင်လက်ထပ်ဖို့ Dopey 's မင်္ဂလာဆောင်သတင်းကြားတာကပြန်လည်ခံစားပါ။ သူမင်္ဂလာဆောင်ကိုသွားဖို့အတွက်ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများစတင်ခဲ့သည်။ ကျောဇော, furs, ပိုးပိတ်ထည်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ခရမ်းရောင်ပုတီး, လည်ဆွဲ, လည်ဆွဲတူသောရတနာဝယ်ပါပြီ။ ဒါ့အပြင်လေးသည်မြင်းအသုံးပြုပုံနှစ်ခုကားများဝယ်ကျွန်သည်နှစ်ခုငှားရမ်းထားရေးဆွဲ။ အများဆုံး flamboyant သားမွေးအဝတ်ကိုဝတ်ဆင်တန်ဖိုးအရှိဆုံးအဝတ်။ သူ၏လမ်းအပေါ်တစ်ဦးရက်အနည်းငယ်အကြာသူ၏ဇနီးနှင့်အတူမင်္ဂလာဆောင်။ Nasreddin သည်မိမိအဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူနန်းတော်မှတစ်ဦး gaudy လမ်းအတွက် gayetl ရှိခဲ့ပါတယ်။ တံခါးနားမှာKeloğlan Hodja ။ သူကသူမ၏လက်ကိုနမ်း။ ဒဏ်ရာကိုသူတို့ဘက်လျက်တောင့်ကြသည်။ သမိုင်းဆရာပါးလွှာပြက်လုံးသို့ယူပြီး, မင်္ဂလာဆောင်နေ့တိုင်အောင်ရှေ့ဦးစွာ မှစ. အများအပြားဖြစ်ရပ်များကိုပြောကြားခဲ့သည်။ အချိန်ဖြုန်းဖို့ဖိတ်ခေါ်သည့်နုတ်ဆက်ပါတယ်ကူညီပေးခဲ့သည်။ Sazlı, Sultan ဗိုင်Keloğlanနှင့်အတူဖျော်ဖြေမှုအကြားလက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူကပျော်ရွှင်မှုကိုရန်မပြောရှိပါတယ်။ ပိုများသောကံနှင့်နှစ်ပေါင်းများစွာပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေထိုင်ခဲ့တယ်။
Serdar Lightning by: Written