ယူနွတ် Emre

ယူနွတ် Emre သူဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုကောင်းစွာပြောပြတဲ့ဆူဖီကဗျာဆရာတစ် ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ ဆူဖီ၏ကဗျာ၏အဓိကအကျဆုံးကိုယ်စားပြုသူတစ် ဦး ဖြစ်သူအပြင်ပညာရှင်နှင့်ရိုးရာကဗျာဆရာလည်းဖြစ်သည်။ Yunus Emre သည် ၁၂၄၀ တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Anatolia တွင်နေထိုင်စဉ်HacıBektaş-Veli dervish တွင်အမှုဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည်သူ၏အမှတ်အသားများကိုသူ၏စကားနှင့်ကဗျာများတွင်စွန့်ခွာခဲ့သူအဖြစ်လူသိများသည်။ ဤဆောင်းပါး၌သင့်အားသူ၏ဘဝ၊ အကျင့်စရိုက်များနှင့်ပတ်သက်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုပေးရန်ကျွန်ုပ်တို့ကြိုးစားပါလိမ့်မည်။

Yunus Emre ကဘယ်သူလဲ။

ယူနွတ် Emre အဘယ်သူသည် Anatolia တှငျနထေိုငျ။ သူ့ကိုအရေးကြီးသောတူရကီကဗျာဆရာအဖြစ်လူသိများသည်။ ၁၃ ရာစုနှင့် ၁၄ ရာစုနှစ်များတွင်သူနေထိုင်ခဲ့သော်လည်းသူ၏ကဗျာများမှာလူသိများဆဲဖြစ်သည်။ သူ့အသက်တာနဲ့ပတ်သက်တဲ့အချက်အလက်သိပ်မများဘူး။ သူသည်ရိုးရာကဗျာဆရာဖြစ်ပြီး Anatolian Seljuk ပြည်နယ်ပြိုလဲချိန်တွင် Anatolian Turkish မှူးများစတင်တည်ထောင်ချိန်၌နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူ၏နှစ်များတွင်မွန်ဂိုတို့၏ကျူးကျော်မှုလွှမ်းမိုးမှုနှင့်ပြည်တွင်းတိုက်ပွဲများစွာဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်းတွင်အားနည်းခြင်း၊ အစာခေါင်းပါးခြင်းနှင့်မိုးခေါင်ခြင်းကဲ့သို့သောခက်ခဲသည့်နေ့များရှိသည်။ Yunus Emre ကဘာသာရေးနှင့်ဂိုဏ်းဂဏကွဲပြားမှုများရှိခဲ့သည့်အချိန်တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုကောင်းစွာရှင်းပြခဲ့သည်။ သူနှင့်တူရကီ - အစ္စလာမ့်သမဂ္ဂဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့်တည်ထောင်ခြင်းတွင်အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ plays မှပါ ၀ င်သူသည်ဘာသာရေးနှင့်ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ရေးအပေါ်သူ၏အတွေးများကိုဖြန့်ဝေရန်ကြိုးစားခြင်းဖြင့်ဖြစ်သည်။
Yunus Emre သည်Hacı Bektas-ı Veli တွင်နှစ်ပေါင်းများစွာအမှုဆောင်ခဲ့ပြီး၊ ခွဲခြားမှုမရှိဘဲနက်ရှိုင်းသောချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိသောသူများကိုချစ်ခဲ့သည်။ HacıBektaş-ı Veli သည်သူ၏လက်ရာများကိုတိုက်ရိုက်ဖော်ပြခြင်းမရှိပါ။ သို့သော်သတင်းရင်းမြစ်များကဤဘာသာရေးပညာရှင်နှစ် ဦး ၏အမြင်များနှင့်တူညီမှုများစွာရှိသည်ကိုပြသသည်။ တွေ့ဆုံကြပါစို့၊ လွယ်ကူစေ၊ ချစ်ကြပါစို့ချစ်ကြပါစို့၊ ကမ္ဘာကြီးကိုမည်သူတစ် ဦး တစ်ယောက်မှလက်ဝယ်ထားရှိမည်မဟုတ်ပါ၊ Yunus Emre သည်သူ့အချိန်တွင်အအောင်မြင်ဆုံးကဗျာဆရာတစ် ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
သူဟာအမြဲတမ်းရိုးရှင်းတဲ့ဘာသာစကားနဲ့ပြောခဲ့တယ်။ သူ၏ကဗျာများတွင်ဘာသာတရားသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားချစ်မြတ်နိုးမှုနှင့်အတူအောင်မြင်သောဆူဖီကဗျာဆရာအဖြစ်လူသိများသည်။ အမှန်မှာ၊ သူ၏ကဗျာများသည်အများဆုံးအကျဆုံးဖတ်ရှုနေရဆဲဖြစ်သည်။ မွန်ဂိုတို့၏ကျူးကျော်မှုနှင့်ပြည်သူတို့ကြုံတွေ့ရသောအခက်အခဲများကြားမှသူသည်မည်သည့်အခါမျှအရှုံးမပေးခဲ့ဘဲသူ၏ဆူဖီဝါဒဆိုင်ရာအတွေးအခေါ်များကိုဖြန့်ဝေရန်အမြဲပြောခဲ့သည်။ Damascus၊ အဇာဘိုင်ဂျန်၊ အီရန်၊ Tabriz, Sivas, Maras သည်နေရာများသို့လည်ပတ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

Yunus Emre ဘဝ

Yunus Emre သည်သူ၏ဘဝကို ၁၂၄၀ တွင်ဖွင့်ခဲ့သည်။ ၁၃၂၀ ခုနှစ်တွင်ကွယ်လွန်သွားသောကျော်ကြားသောအိုဇန်သည်သူ၏နေရာအတိအကျကိုမသိရသေးသော်လည်းအမျိုးမျိုးသောလက်ရာများမှ စတင်၍ Mihalıççıkမြို့Sariköyတွင်နေထိုင်သည်ဟုယုံကြည်ရသည်။ တိကျသောသတင်းအချက်အလက်မရှိခြင်းကြောင့်မတူညီသောကောလာဟလများထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ သူသည်မအောင်မြင်သောကျောင်းသားတစ် ဦး ဖြစ်ပြီးစာဖတ်တတ်ရန်မတတ်စွမ်းနိုင်ဟုဆိုသည်။ ထို့နောက်သူ့အဖေက Yunus Emre ကိုကျောင်းမှထုတ်ပြီးလယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးကိုတာဝန်ယူသည်။ Yunus Emre သည်သူ့အဖေကိုအချိန်ပေးပြီးအချိန်ဖြုန်းနေသူHacıBektaş-ı Veli နှင့်တွေ့ဆုံရန်အခွင့်အရေးရှိသည်။
တကယ်တော့ Yunus Emre သည်ယခုအချိန်တွင်သူ၏ဘ ၀ ကိုကွဲပြားသော ဦး တည်ချက်ပေးသည်။ HacıBektaş-ı Veli နှင့်တွေ့ဆုံပြီးနောက်HacıBektaş-ı Veli သည်သူ၏လေးစားမှုနှင့်ကျွမ်းကျင်မှုကိုသဘောကျပြီး Taptuk Emre သို့ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ Taptuk Emre သည်လူအများအပြားရံဖန်ရံခါလာရောက်လည်ပတ်သည်။ Yunus Emre သည် Taptuk Emre ဖြင့်ထင်းသယ်ဆောင်ရန်တာ ၀ န်ရှိသည်။ Yunus Emre သည် dervishes နှင့် Taptuk Emre ၏အချိန်ကာလအတွင်းမိမိကိုယ်ကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်အနိုင်ရခဲ့သည်။ Taptuk Emre က Yunus Emre ကိုသမီးကိုလက်ထပ်ထိမ်းမြားစေလိုသည်။ Yunus Emre သည် Taptuk Emre ကိုလမ်းပေါ်တွင်ဆက်ရှိနေစေလိုသည့်ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်မှုခေါင်းစဉ်ကိုမရရှိနိုင်ပါ။ သူကလမ်းသွားလမ်းခွကနေထွက်သွားပြီးသူ့ကိုယ်ပိုင်လမ်းကိုသွားဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ သူသည်ဘ ၀ တစ်လျှောက်လုံးတွင်ကဗျာအမြောက်အများကိုရေးသားခဲ့သော်လည်း၊ မိမိအကျင့်ကိုကျင့်ပြည့်စုံဖြစ်ကြသည်။ ကဗျာတစ်ပုဒ်တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားချစ်မြတ်နိုးကြောင်းဖော်ပြခဲ့သောဆူဖီကဗျာဆရာအတွက်ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖော်ပြချိန်တွင်သတိရလာသည့်ပထမဥပမာမှာ“ I Love You Seni” ဖြစ်သည်။
သူ၏အသက်တာကိုဆူဖီဝါဒ၏လမ်းကြောင်းပေါ်သို့ပုံသွင်းပေးခဲ့သည့်သူ၏လက်ရာနှစ်ခုအနက်“ Divan” နှင့်အခြားတစ်ခုမှာ Ris Risaletü'n Nushiyye” ဟုလူသိများသည်။ Yunus Emre ၏ကဗျာအများစုကိုစာလုံးများဖြင့်ရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။ ရိုးရာကဗျာဆရာအတော်များများဟာဒီအချိန်မှာစကားလုံးတိုင်းကိုမသုံးကြဘူး။ ဤသဘောမျိုးဖြင့် Yunus Emre ခေတ်၏ရိုးရာကဗျာဆရာများနှင့်ကွဲပြားသည်။

Yunus Emre lyrics

Yunus Emre ၏စကားလုံးတိုင်းသည်လူတို့အားနက်ရှိုင်းစွာအကျိုးသက်ရောက်သည်။ သူဟာအမြဲတမ်းအောင်မြင်ခဲ့တာကတော့သူ့ရဲ့စကားလုံးတွေနဲ့အတူအမှတ်အသားကိုစွန့်ခွာခဲ့တဲ့ Sufi ကဗျာဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Dexterity ဆိုတာအလှတရားကိုမြင်ခြင်း၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုလျှို့ဝှက်ချက်ပေးနိုင်ခြင်းဖြစ်တယ်။ Cihan ကမ္ဘာ, အကြီးမားဆုံးသောကိုးကွယ်မှုသည်ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သည်ကိုလူတိုင်းသိသင့်သည်။ Yunus Emre သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားချစ်ခြင်းမေတ္တာအားစကားလုံးတစ်လုံးဖြင့်အမြဲပြောနေသော်လည်းလူသား၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်လေးစားမှုကို ဦး စားပေးသည်။ “ သိပ္ပံပညာသည်သိပ္ပံပညာကိုသိရန်ဖြစ်သည်၊ သိပ္ပံပညာသည်မိမိကိုယ်ကိုသိရန်ဖြစ်သည်၊ အကယ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်မသိလျှင်စာဖတ်ခြင်းသည်ကောင်းသည်” Yunus Emre သည်ထိုအချိန်ကာလကိုသူ၏စကားဖြင့်မှတ်သားဖော်ပြခဲ့သည့်နာမည်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူ၏စကားအနည်းငယ်ကိုဖော်ပြရန်၊
လက်တဆုပ်စာမြေကြီးရေအနည်းငယ်သာကျွန်ုပ်သည်မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်းဂုဏ်ယူသည်။ ကျွန်ုပ်သည်၎င်းသည်၎င်း၏လေးနက်ပြီးဂုဏ်သိက္ခာရှိသောအခြေအနေကိုဖော်ပြသည်။ ကျွန်ုပ်၏စာပေသည်တိတ်ဆိတ်မှုအတွက်ရိုင်းစိုင်းခြင်း၊ အလှပဆုံးအဖြေ၊ စာပေ၏ကတိတော်နှင့်စာပေ၏အရေးကြီးမှုကိုမပေးပါ။ အတိုချုပ်ပြောရရင်သူပြောတာကိုသင်တွေ့ရလိမ့်မယ်၊ သူဟာအမြဲတမ်းရှေ့တန်းမှာချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့လေးစားမှုကိုခံယူပြီးလူတွေကိုသူတို့ရဲ့ဘ ၀ မှာပိုပြီးလမ်းညွှန်မှုနဲ့ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိရှိဖို့အကြံပေးတဲ့ minstrel ပါ။

Yunus Emre ကဗျာများ

Yunus Emre ကဗျာများအကြောင်းပြောသောအခါ၊ “ ငါချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ငါ့ထံမှယူဆောင်လာပြီ” ဟုအထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်းဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ၎င်းသည်မသေနိုင်သောအကျင့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Yunus Emre ကချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုအံ့ဖွယ်နည်းဖြင့်ပြောပြသည်။ ဆူဖီများနှင့်ဤကဗျာကိုအထူးယုံကြည်သောသူများ၊ အထူးသဖြင့်ဘုရားသခင့်မေတ္တာတော်ကိုအနိုင်ယူရန်လမ်းမရှိသောကုန်ပစ္စည်းများလောက၌အလွန်လှပသောဘာသာစကားဖြင့်ရှင်းပြထားသည်။
“ ငါဘေးချင်းယှဉ်လျှောက်လှမ်းနေတယ်” သည်ကဗျာတွင်သီဆိုထားသောအထူးကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်ဖြင့်ဘုရားသခင်ထံအပ်နှံထားသောဘဝ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်းဖြစ်သည်။ “ ğağırayım Mevlam Seni” သည်သူ၏မသေနိုင်သောကဗျာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤကဗျာအပေါ်မှတ်ချက်ပေးရန်မလိုအပ်ပါ။ ၎င်းသည်ပြီးပြည့်စုံသောကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်တစ်ပါးတည်းသာရှိကြောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာရာတိုင်းကိုပြုလုပ်တော်မူသည်ဟုပြောသူယူနူးမင်းစ်ကသူ၏ကဗျာနှင့်ရာစုနှစ်များစွာစကားပြောဆိုခဲ့သည်။ တိုတိုပြောရရင် Yunus Emre ဟာခေတ်ကိုနက်နဲတဲ့ကဗျာဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ပြောခဲ့တယ်။ ၎င်းသည်နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်းနှင့်ကဗျာများတွင်အလွန်ကောင်းမွန်သောဘာသာစကားဖြင့်အမြဲဖတ်ရှုနိုင်သည်။ Yunus Emre နှင့်အတူနက်နဲစွာတွေးခေါ်မှု၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်မြင့်မြတ်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုသင်ခံစားရနိုင်သည်။

Yunus Emre အချစ်ကဗျာ

ကြားနာသူများ
အဖိုးတန်အရာဝတ္ထုသည်ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သည်။
ဘယ်တော့မှမထိဘူး
လေးစားမှု၏အရာဝတ္ထုချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်။
ဒါဟာ cefah နှင့် Safa နှစ် ဦး စလုံးဖြစ်ပါတယ်
သူဟာ Hamza ကို Kaf မှာပစ်ချလိုက်တယ်။
Mustafa ကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်
အဆိုပါပြည်နယ်အရာဝတ္ထုချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ပါတယ်။
တောင်သည်ပြာကိုကျက်။ ၊
စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ ဦး ဆောင်လမ်းပြ,
Sultans အစေခံများ,
မေတ္တာသည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
မြှားကိုဘယ်သူထိုးတာလဲ
Gussa အတွက်စိုးရိမ်ပူပန်မှုမရှိပါ။
Feryad နှင့်အတူ
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်အအေးခံပစ္စည်းဖြစ်သည်။
ပင်လယ်ရေကိုပြုတ်
Mevle ဝင်ငွေကစား။
ကျောက်များကိုပြောပါ
ခိုင်ခံ့အရာဝတ္ထုချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်။
သူတို့ရဲ့စိတ်တွေကအံ့သြသွားတယ်။
ဒါဟာပစ္စည်းကိုလျော့နည်းစေသည်။
အသည်းကိုစားရတာဝမ်းသာပါတယ်,
သော့ချက်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏အရာဝတ္ထုဖြစ်ပါတယ်။
မင်းလင်းပိုင်နဲ့ဘာလုပ်နေတာလဲ
ဘယ်သူ့ကိုပြောသင့်သလဲ
မင်းကသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပေါ့
အရသာရှိသောအရာဝတ္ထုမှာချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သည်။
ယူနွတ် Emre

Yunus Emre ကိုတိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပါ

ကျောက်များနှင့်အတူတောင်တန်းများ
သင့်ကိုMevlâmmလို့ခေါ်တယ်
ငှက်နှင့်အတူလေ့လာရေးခရီး
သင့်ကိုMevlâmmလို့ခေါ်တယ်
ရေအောက်ခြေမှာ
ဆာဟာရ၌တည်၏
Abdal နှင့်အတူ
သင့်ကိုMevlâmmလို့ခေါ်တယ်
မျက်နှာတော်ပေါ်မှာကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောယေရှု
တာရတောင်ပေါ်မှာမောရှေနဲ့အတူ
ငါ့လက်၌ရှိတော်မူသောရာဇလှံတံနှင့်တကွ၊
သင့်ကိုMevlâmmလို့ခေါ်တယ်
Eyyûbနှင့်အတူSayyüşk
မျက်ရည်များနှင့်အတူYa'kûb
Muhammad mahbûbနှင့်အတူနေပါ
သင့်ကိုMevlâmmလို့ခေါ်တယ်
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားချီးမွမ်းကြလော့။
Vasf-ıKulhüvallahနှင့်အတူ
zikrullah နှင့်အတူအမြဲတမ်း
ငါမင်းကို Mevlam လို့ခေါ်တယ်
ငါသည်ဤလောကကိုသိ၏
ငါသူမကိုထားခဲ့တယ်
ပိန် ဦး ခေါင်းဖွင့်ခြေချောင်း
သင့်ကိုMevlâmmလို့ခေါ်တယ်
ယူနူးစ်ကဘာသာစကားနဲ့ဖတ်တယ်
nightingales နှင့်အတူချိုးငှက်
မေတ္တာရှိသောကျေးကျွန်များနှင့်အတူ
သင့်ကိုMevlâmmလို့ခေါ်တယ်
ယူနွတ် Emre

Yunus Emre ငါကဗျာ၊

မင်းရဲ့မေတ္တာကငါ့ဆီကနေယူသွားတယ်
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်
မနေ့ကငါမီးရှို့တော့မယ်
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်
ငါတန်ဖိုးထားလိမ့်မယ်
ငါဘာမျှမလုပ်ပေးပါဘူး
ငါချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ချစ်တယ်
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ချစ်သူများကိုသေစေသည်
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအိုင်ထဲသို့ထိုးကျသွားသည်
ကိုယ်ယောင်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့်ပြည့်ဝ၏
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်
ငါချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏စပျစ်ရည်ကိုသောက်နိုင်ပါတယ်
စိတ်ကျေနပ်မှုနှင့်တောင်
မနေ့ကမင်းငါစိုးရိမ်တယ်
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်
ဆူဖီတွေဟာစကားပြောဖို့လိုတယ်
Ahers ahret လိုအပ်ပါတယ်
Leyla သည် Mecnunlar လိုအပ်သည်
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်
သူတို့ကငါ့ကိုသတ်မယ်ဆိုရင်
ကောင်းကင်သို့ဆွဲချ
ငါ့မြေကိုတခါတည်းခေါ်။ ၊
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်
သူတို့ကကောင်းကင်ဘုံလို့ခေါ်တယ်
အများအပြားကတဲ
ခဏပေးပါ
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်
ကျွန်တော့်နာမည် Yunus ပါ
Odum တစ်နေ့တာတိုးပွားလာသည်
ကမ္ဘာနှစ်ခုအတွက် Maxudum
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်
ယူနွတ် Emre

Yunus Emre အမည်လှလှပပကိုယ်ပိုင်လှလှပပမုဟမ္မဒ်ကဗျာ

ကိုယ်တော်၏လမ်းကိုအကျွန်ုပ်နှစ်သက်သောယဇ်၊
သူ့နာမည်ကလှပတယ်၊
ဒီကျွန်ကိုဂရုစိုက်ပါ
နာမည်ကလှပတယ်၊ လှပလှတယ်
ယုံကြည်သောသူအများရှိကြ၏။
နောင်၌နှစ်သက်သော
တသောင်းရှစ်ထောင်ကမ္ဘာ၏Mustafâ,
နာမည်ကလှပတယ်၊ လှပလှတယ်
ခုနစ်ဆယ့်မိုsk်းတိမ်၊
နံရံပေါ်မှာလမ်းလျှောက်သူ။
ဟမ္မွန်မှအူမာကိုအလိုရှိသည့်Mi'râcတွင်,
နာမည်ကလှပတယ်၊ လှပလှတယ်
ကောင်းကင်သည်မိုthe်းကောင်းကင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
အခိုက်အတန့်၌ချစ်သောအပြစ်များမှ
တသောင်းရှစ်ထောင်ကမ္ဘာ server ကို,
နာမည်ကလှပတယ်၊ လှပလှတယ်
ရည်းစား Yunus ney
သင်သည်သမ္မာတရား၏ပရောဖက်ဖြစ်၏
သင်တို့ကိုမလိုက်သောသူတို့သည်မယုံကြည်သောသူဖြစ်ကြ၏။
နာမည်ကလှပတယ်၊ လှပလှတယ်။
ယူနွတ် Emre