ရက်သတ္တပတ်၏ ဂျာမန်နေ့များ (ဂျာမန်ဘာသာတွင် နေ့များ)

ဤသင်ခန်းစာတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို လေ့လာပါမည်။ ဂျာမန်နေ့အမည်အချို့၏ အသံထွက်သည် အင်္ဂလိပ်နေ့အမည်များ၏ အသံထွက်နှင့် ဆင်တူသည်။ သိကြတဲ့အတိုင်း တစ်ပတ်မှာ ၇ ရက်ရှိတယ်။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို လေ့လာပါမည်။ ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို သင်ယူခြင်းသည် လွယ်ကူသည်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ စကားလုံး 7 လုံးကို အလွတ်ကျက်ဖို့ပဲ လိုပါလိမ့်မယ်။ ဂျာမန်နေ့များကို အချိန်တိုအတွင်း သင်ကြားပေးပါမည်။

ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များသည်မကြာခဏဘာသာစကားသင်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်၏ပထမခြေလှမ်းများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို စတင်လေ့လာသောအခါတွင် သင်ကြုံတွေ့ရသော ပထမဆုံးအခြေခံသဘောတရားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ "အမေ"၊ "ဖေဖေ"၊ "မင်္ဂလာပါ" နှင့် "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ကဲ့သို့သော ကလေးဘဝတွင် သင်ယူခဲ့သည့် အခြေခံစကားလုံးများကဲ့သို့ပင်၊ ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို သင်ယူခြင်းသည်လည်း ဘာသာစကား၏တည်ဆောက်မှုအပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤအခြေခံစကားလုံးများဖြင့် စတင်ပြီးနောက်၊ သင်သည် ရေတွက်ခြင်း၊ အရောင်များနှင့် နေ့စဉ်ဘဝ၏ ရှုထောင့်များဆီသို့ တိုးလာတတ်သည်။ ၎င်းသည် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များ၏ အစောပိုင်းလေ့လာသင်ယူမှုနှင့် အချိန်၏သဘောတရားကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ထို့ကြောင့်၊ လူတို့သည် ၎င်းတို့၏နေ့စဉ်ဘဝတွင် အချိန်ကိုခြေရာခံရန် လိုအပ်သောကြောင့် သင်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို သင်ယူခြင်းသည် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည်။

အကယ်၍ သင်သည် ဂျာမန်ဘာသာစကားကို သင်ယူနေပါက၊ ဂျာမန်ဘာသာစကားဖြင့် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာတတ်မြောက်ခြင်းသည် ဘာသာစကားနှင့် ပိုမိုရင်းနှီးလာစေရန်အတွက် အရေးကြီးသောခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး နေ့စဉ်ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာတွင် ပိုမိုသက်တောင့်သက်သာရှိစေမည်ဖြစ်သည်။ ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို သင်ယူခြင်းသည် သင်၏သဒ္ဒါဖွဲ့စည်းပုံများနှင့် ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းများကို မြှင့်တင်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ သင်၏ German သင်ယူမှုခရီးတွင် တစ်ပတ်၏နေ့ရက်များကို အာရုံစိုက်ခြင်းက သင့်အား ခိုင်မာသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကိုပေးရုံသာမက သင်၏ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကိုလည်း တိုးတက်စေမည်ဖြစ်သည်။

ရက်သတ္တပတ်၏ ဂျာမန်နေ့များကို လေ့လာပြီးနောက်၊ တစ်ပတ်၏ ဂျာမန်နေ့များအကြောင်း ဥပမာဝါကျများစွာကို ရေးပါမည်။ ဤနည်းဖြင့် သင်သည် ရက်သတ္တပတ်၏ ဂျာမန်နေ့များကို လေ့လာနိုင်ပြီး အမျိုးမျိုးသော စာကြောင်းများကို ဖန်တီးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဖတ်ပြီးရင် ဒီတစ်ပတ်မှာ မင်းဘာတွေလုပ်နေတယ်ဆိုတာတောင် ပြောနိုင်လိမ့်မယ်။

ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များ

"ဂျာမန်ပြက္ခဒိန်တွင်၊ စံအနောက်တိုင်းပြက္ခဒိန်ကဲ့သို့၊ တစ်ပတ်လျှင်ခုနစ်ရက်ပါဝင်သည်။ သို့သော်လည်း ဂျာမနီရှိ အနောက်နိုင်ငံအချို့ (ဥပမာ အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်နှင့် ပြင်သစ်) နှင့် မတူဘဲ၊ အပတ်သည် တနင်္ဂနွေနေ့အစား တနင်္လာနေ့တွင် စတင်သည်။ ဒါကို စိတ်ထဲထားပါ။ ကဲ၊ တစ်ပတ်ရဲ့ ခုနှစ်ရက်ကို ဂျာမန်လို ဇယားတစ်ခုမှာ ရေးလိုက်ကြရအောင်။”

တစ်ပတ်တာ၏ ဂျာမန်နေ့များ
တနင်္လာနေ့	တနင်္လာနေ့
အင်္ဂါနေ့	အင်္ဂါနေ့
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့	ဗုဒ္ဓဟူးနေ့
ကြာသပတေးနေ့	ကြာသပတေးနေ့
သောကြာနေ့	သောကြာနေ့
စနေနေ့	Samstag (Sonnabend)
တနင်္ဂနွေ	တနင်္ဂနွေ

အင်္ဂလိပ်တွင်၊ ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို "-day" ဖြင့်အဆုံးသတ်သကဲ့သို့၊ အပတ်၏နေ့ရက်များသည်လည်း "-tag" (Mittwoch မှလွဲ၍) ဖြင့်အဆုံးသတ်ပါသည်။ "guten Tag" (ကောင်းသောနေ့) သည် ဂျာမန်လို ပုံမှန်နှုတ်ဆက်ခြင်းဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကို မှတ်မိရန်လွယ်ကူသည်။

ဂျာမန်ဘာသာစကားတွင် "စနေနေ့" သည် "Samstag" သို့မဟုတ် "Sonnabend" ဟူသောစကားလုံးကိုသုံးနိုင်သည်။ သို့သော် "Samstag" ကို ပို၍ အသုံးများသည်။

ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ရက်သတ္တပတ်များ၏ နေ့ရက်များကို နောက်တစ်ကြိမ် စာရင်းပြုစုကြပါစို့။

ဂျာမန်လို တစ်ပတ်တာရက်များ

• Montag → တနင်္လာနေ့
• Dienstag → အင်္ဂါနေ့
• Mittwoch → ဗုဒ္ဓဟူးနေ့
• Donnerstag → ကြာသပတေးနေ့
• Freitag → သောကြာနေ့
• Samstag / Sonnabend → စနေနေ့
• Sonntag → တနင်္ဂနွေနေ့

ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ရက်သတ္တပတ်များ၏ ကျား-မ (သတ်မှတ်သူ) ဟူသည် အဘယ်နည်း။

အကယ်၍ သင်သည် ဂျာမန်ဘာသာစကားကို အနည်းငယ်သိပါက၊ “ဆောင်းပါး (ဆုံးဖြတ်သူ)” ၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ ဂျာမန်ဘာသာစကားတွင် မည်သည်ကို ကြားဖူးကြမည်ဖြစ်သည်။ ဂျာမန်ဘာသာစကားတွင်၊ စကားလုံးအားလုံး (သင့်လျော်သောနာမ်များမှလွဲ၍) ကျား၊ မနှင့် ဆောင်းပါး (သတ်မှတ်သူ) ရှိသည်။ ဂျာမန်နေ့အမည်များအတွက် ဆောင်းပါးသည် “ဒါအာတီကယ်” ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ဂျာမန်နေ့နာမည်များ၏ လိင်သည် ယောက်ျားဖြစ်သည်။ ယခု တစ်ပတ်၏နေ့ရက်များကို ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဆောင်းပါးများ (သတ်မှတ်သူ) ဖြင့် ရေးကြပါစို့။

1. der Montag → တနင်္လာနေ့
2. der Dienstag → အင်္ဂါနေ့
3. der Mittwoch → ဗုဒ္ဓဟူးနေ့
4. der Donnerstag → ကြာသပတေးနေ့
5. der Freitag → သောကြာနေ့
6. der Samstag (der Sonnabend) → စနေနေ့
7. der Sonntag → တနင်္ဂနွေနေ့

ဂျာမန်နေ့အမည်များ၏ အတိုကောက်စာလုံးပေါင်း

အင်္ဂလိပ်လို၊ ဂျာမန်လိုပါပဲ၊ နေ့ရက်တွေရဲ့ နာမည်တွေကို ပြက္ခဒိန်တွေမှာ အတိုချုံးပုံစံနဲ့ ရေးထားတယ်။ ဂျာမန်နေ့ရက်များ၏ အတိုကောက်ပုံစံတွင် နေ့၏အမည်၏ ပထမစာလုံးနှစ်လုံးပါရှိသည်။

မွန်တက်ဂ်- Mo
Dienstag- Di
Mittwoch : Mi
Donnerstag- Do
သက်တမ်း- Fr
Samsung- Sa
Sonntag- So

ဂျာမန်နေ့အမည်များ

ဂျာမန်ဘာသာစကားတွင် နာမည်များကို စာလုံးကြီးဖြင့် အမြဲရေးထားသည်ကို သိသာထင်ရှားသောနည်းဖြင့် ရေးသားထားသည်။ သို့သော်၊ “Montag” ကဲ့သို့သော စကားလုံးသည် သင့်လျော်သောနာမ်အဖြစ် ယူဆပါသလား။ ဒီကိစ္စကို လေးလေးနက်နက် လေ့လာကြည့်ရအောင်။

ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကဲ့သို့ အခြေခံသဘောတရားများကို သင့်လျော်သောနာမ်များအဖြစ် သဘောထားကြပြီး ထို့ကြောင့် စာလုံးကြီးများဖြင့် ရေးသားကြသည်။ သို့သော်၊ ဤနေရာတွင် ခြွင်းချက်တစ်ခုရှိသည်- ရက်သတ္တပတ်၏ သီးခြားနေ့ရက်တစ်ခုတွင် ပြုလုပ်လေ့ရှိသည့် အပြုအမူတစ်ခုကို ဖော်ပြသည့်အခါ - ဥပမာ၊ "ကျွန်တော်သောကြာနေ့တွင် ပြုလုပ်သည်" - ထို့နောက် "နေ့" ဟူသော စကားလုံးကို စာလုံးကြီးဖြင့် စာလုံးကြီးမထားပါ။

ဤစည်းမျဉ်းကို လိုက်နာသော ဥပမာတစ်ခုကို ပေးရမည်ဆိုလျှင် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် "Ich mache freitags Sport" ဟု "Ich mache freitags Sport" ဟူသော စကားစုကို "I do sports on Fridays" ဟု ဖော်ပြပါမည်။ ဤနေရာတွင် မှတ်သားထားရမည့်အချက်မှာ "အခမဲ့" ဟူသော စကားလုံး၏ အဆုံးတွင် "s" သည် ဤအသုံးအနှုန်းသည် ရက်သတ္တပတ်၏ သီးခြားနေ့ရက်တစ်ခုတွင် လုပ်ဆောင်လေ့ရှိသည့် အပြုအမူကို ညွှန်ပြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ယခုအပတ်၏ မည်သည့်နေ့တွင်မဆို ပုံမှန်လှုပ်ရှားမှုများကို ဖော်ပြသည့်အခါ နေ့များ၏အမည်များကို ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် မည်သို့ရေးရမည်ကို သရုပ်ပြကြပါစို့။ ဥပမာအားဖြင့် “စနေနေ့တွေမှာ ဘာသာစကားသင်တန်းတက်တယ်” ဒါမှမဟုတ် “တနင်္ဂနွေတွေမှာ အိမ်မှာအနားယူတယ်” လိုမျိုး စာကြောင်းတွေရေးတဲ့အခါ ဂျာမန်နေ့နာမည်တွေကို ဘယ်လိုရေးမလဲ။

ဂျာမန်နေ့များနှင့် ထပ်တလဲလဲ အဖြစ်အပျက်များ

ထပ်တလဲလဲ အဖြစ်အပျက် – ဂျာမန်လို တစ်ပတ်တာရက်များ

montags → တနင်္လာနေ့များ

dienstags → အင်္ဂါနေ့များ

mittwochs → ဗုဒ္ဓဟူးနေ့

donnerstags → ကြာသပတေးနေ့

freitags → သောကြာနေ့များ

samstags/sonnabends → စနေနေ့များ

sonntags → တနင်္ဂနွေနေ့များ

ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် သတ်မှတ်ထားသောနေ့ (တစ်ကြိမ်တည်းဖြစ်ရပ်) ကိုဖော်ပြခြင်း။

တစ်ကြိမ်ဖြစ်ရပ်

am Montag → တနင်္လာနေ့

am Dienstag → အင်္ဂါနေ့

am Mittwoch → ဗုဒ္ဓဟူးနေ့

am Donnerstag → ကြာသပတေးနေ့

am Freitag → သောကြာနေ့

am Samstag / am Sonnabend → စနေနေ့

am Sonntag → တနင်္ဂနွေနေ့

ဂျာမန်လို နေ့ရက်များပါသော စာကြောင်းများ

ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များအကြောင်း လုံလောက်သောအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ပေးထားပါသည်။ အခု ဂျာမန်လို ရက်တွေအကြောင်း နမူနာစာကြောင်းတွေ ရေးကြည့်ရအောင်။

မွန်တက် (တနင်္လာနေ့) ဝါကျများ

1. Montag ist der erste Tag der Woche။ (တနင်္လာနေ့သည် ရက်သတ္တပတ်၏ ပထမနေ့ဖြစ်သည်။)
2. Am Montag habe ich einen Arzttermin (တနင်္လာနေ့မှာ ဆရာဝန်ချိန်းထားတာရှိတယ်။)
3. Fitnessstudio တွင် Jeden Montag gehe ich (တနင်္လာနေ့တိုင်း Gym သွားတာ။)
4. Montags esse ich gerne ပီဇာ။ (တနင်္လာနေ့တွေမှာ ပီဇာစားရတာကြိုက်တယ်။)
5. Der Montagmorgen သည် အစပြု၍ နစ်မြုပ်နေသော mit einer Tasse Kaffee။ (တနင်္လာနေ့ မနက်တိုင်း ကော်ဖီတစ်ခွက်နဲ့ စတယ်။)

Dienstag (အင်္ဂါနေ့) ဝါကျများ

1. Dienstag ist mein arbeitsreichster Tag (အင်္ဂါနေ့သည် ကျွန်ုပ်၏ အလုပ်အများဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။)
2. Am Dienstag treffe ich mich mit meinen Freunden zum Abendessen။ (အင်္ဂါနေ့ ညစာစားဖို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့တယ်။)
3. Dienstags ရှိ ich immer Deutschkurs ။ (အင်္ဂါနေ့တွေမှာ ဂျာမန်သင်တန်း အမြဲတက်တယ်။)
4. Ich gehe dienstags immer zum Markt, um frisches Obst und Gemüse zu kaufen. (အင်္ဂါနေ့တွေမှာ လတ်ဆတ်တဲ့ သစ်သီးဝလံနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ဝယ်ဖို့ ဈေးသွားလေ့ရှိပါတယ်။)
5. ကျွန်ုပ်သည် Dienstagabend schaue ich gerne Filme ဖြစ်သည်။ (အင်္ဂါနေ့ညတွေမှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာကြိုက်တယ်။)

Mittwoch (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) ဝါကျများ

1. Mittwoch ist die Mitte der Woche။ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့သည် ရက်သတ္တပတ်၏အလယ်။)
2. Mittwochs habe ich frei (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ထွက်ပါတယ်။)
3. Ich treffe mich mittwochs immer mit meiner Familie zum Abendessen။ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွေမှာ မိသားစုနဲ့ အမြဲဆုံဖြစ်တယ်။)
4. Mittwochs gehe ich gerne spazieren။ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွေမှာ လမ်းလျှောက်ရတာကြိုက်တယ်။)
5. Am Mittwochmorgen lesse ich gerne Zeitung။ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မနက်ခင်းမှာ သတင်းစာဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။)

Donnerstag (ကြာသပတေးနေ့) ဝါကျများ

1. Donnerstag ist der Tag vor dem Wochenende။ (ကြာသပတေးနေ့သည် စနေ၊
2. ကျွန်ုပ်သည် Donnerstag habe ich einen wichtigen Termin ဖြစ်သည်။ (ကြာသပတေးနေ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။)
3. Donnerstags mache ich ယောဂ။ (ကြာသပတေးနေ့မှာ ယောဂလုပ်တယ်။)
4. Ich treffe mich donnerstags immer mit meiner Freundin zum Kaffeetrinken။ (ကြာသပတေးနေ့တိုင်း ကော်ဖီသောက်ရင်း သူငယ်ချင်းကို အမြဲတွေ့တယ်။)
5. Donnerstagabends gehe ich gerne ins Kino (ကြာသပတေးနေ့ ညနေတွေမှာ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။)

Freitag (သောကြာနေ့) ဝါကျများ

1. Freitag ist mein Lieblingstag၊ weil das Wochenende အစပြုသူ။ (သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်ကစလို့ သောကြာနေ့ဟာ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးနေ့ပါ။)
2. Am Freitagabend treffe ich mich mit meinen Kollegen zum Ausgehen။ (သောကြာညနေခင်းတွင် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် တစ်ညတာ အပြင်ထွက်ရန် တွေ့ဆုံပါသည်။)
3. Freitag esse ich gerne ဆူရှီ။ (သောကြာနေ့တွေမှာ ဆူရှီစားရတာကြိုက်တယ်။)
4. Ich gehe freitags immer früh ins Bett, um am Wochenende ausgeruht zu sein. (တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်တွေမှာ ကောင်းကောင်း အနားယူဖို့ သောကြာ နေ့တိုင်း စောစော အိပ်တယ်။)
5. Freitagmorgens trinke ich gerne einen frischen Orangensaft ။ (သောကြာနေ့ မနက်ခင်းမှာ လိမ္မော်သီးဖျော်ရည် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် သောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။)

Samstag (စနေနေ့) ဝါကျများ

1. Samstag ist ein Tag zum Entspannen။ (စနေနေ့သည် အပန်းဖြေရန်နေ့ဖြစ်သည်။)
2. Am Samstagmorgen gehe ich gerne joggen။ (စနေနေ့ မနက်ခင်းတွေမှာ ရွရွပြေးရတာကြိုက်တယ်။)
3. Samstags besuche ich မကြာခဏ den Flohmarkt ။ (စနေနေ့တွေမှာ သားငါးဈေးကို မကြာခဏ သွားဖြစ်တယ်။)
4. Ich treffe mich samstags gerne mit Freunden zum နေ့လည်စာ။ (စနေနေ့ နေ့လည်စာစားဖို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဆုံရတာကြိုက်တယ်။)
5. Am Samstagnachmittag lese ich gerne Bücher။ (စနေ နေ့ခင်းတွေမှာ စာအုပ်ဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။)

Sonntag (တနင်္ဂနွေ) ဝါကျများ

1. Sonntag ist ein Ruhiger Tag (တနင်္ဂနွေသည် တိတ်ဆိတ်သောနေ့ဖြစ်သည်။)
2. Am Sonntag schlafe ich gerne aus။ (တနင်္ဂနွေတွေမှာ အိပ်ရတာကြိုက်တယ်။)
3. Sonntags koche ich immer ein großes Frühstück für meine မိသားစု။ (တနင်္ဂနွေနေ့မှာ မိသားစုအတွက် မနက်စာ အကြီးကြီး ချက်တတ်တယ်။)
4. ပန်းခြံမှာ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ (တနင်္ဂနွေမှာ ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်ရတာ နှစ်သက်တယ်။)
5. Am Sonntagabend schaue ich gerne Filme zu Hause။ (တနင်္ဂနွေညတွေမှာ အိမ်မှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။)

ဂျာမန်လို ရက်များအကြောင်း နောက်ထပ် ဥပမာစာကြောင်းများ

Montag ist der erste Tag ။ (တနင်္လာနေ့သည် ပထမနေ့ဖြစ်သည်။)

ငါ Dienstag ပါ။ (ကျွန်တော်က အင်္ဂါနေ့မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။)

Mittwoch ist mein Geburtstag (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့သည် ငါ့မွေးနေ့ဖြစ်သည်။)

Wir treffen uns am Donnerstag ။ (ကြာသပတေးနေ့တွင် တွေ့ကြရသည်။)

Freitagabend gehe ich aus (သောကြာညနေ အပြင်ထွက်တယ်။)

ကျွန်ုပ်သည် Samstag habe ich frei ဖြစ်သည်။ (စနေနေ့ ပိတ်ရက်ပါ)

Sonntag ist ein Ruhetag (တနင်္ဂနွေသည် အနားယူသောနေ့ဖြစ်သည်။)

Ich gehe Montag zum Arzt ။ (တနင်္လာနေ့ကျရင် ဆရာဝန်သွားပြမယ်။)

Dienstagmorgen trinke ich Kaffee။ (အင်္ဂါနေ့မနက်မှာ ကော်ဖီသောက်တယ်။)

Am Mittwoch esse ich ပီဇာ။ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပီဇာစားတယ်။)

Donnerstagabend sehe ich fern။ (ကြာသပတေးနေ့ ညနေမှာ TV ကြည့်တယ်။)

Freitag ist mein Lieblingstag။ (သောကြာနေ့သည် ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။)

Samstagmorgen gehe ich joggen ။ (စနေနေ့မနက်မှာ ရွရွပြေးတယ်။)

Am Sonntag lese ich ein Buch။ (တနင်္ဂနွေမှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်တယ်။)

Montags gehe ich früh schlafen။ (တနင်္လာနေ့မှာ စောစောအိပ်တယ်။)

Dienstag ist ein langer Tag (အင်္ဂါနေ့သည် ရှည်သောနေ့ဖြစ်သည်။)

Mittwochmittag esse ich Salat။ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေ့လည်က သုပ်စားတယ်။)

Donnerstag treffe ich Freunde။ (ကြာသပတေးနေ့မှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့တွေ့တယ်။)

Freitagvormittag habe ich einen Termin (သောကြာနေ့ မနက်မှာ ချိန်းထားတာရှိတယ်။)

Samstagabend gehe ich ins Kino။ (စနေညမှာ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်တယ်။)

Sonntagmorgen frühstücke ich gerne။ (တနင်္ဂနွေမနက်စာစားရတာကြိုက်တယ်။)

Montag ist der Anfang der Woche။ (တနင်္လာနေ့သည် ရက်သတ္တပတ်၏အစဖြစ်သည်။)

ကျွန်ုပ်သည် Dienstag lerne ich Deutsch ဖြစ်သည်။ (ကျွန်တော် အင်္ဂါနေ့မှာ ဂျာမန်ဘာသာစကားကို သင်ယူပါတယ်။)

Mittwochabend esse ich mit meiner မိသားစု။ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညနေမှာ မိသားစုနဲ့ အတူစားတယ်။)

Donnerstag က Wochenende မြန်တယ်။ (ကြာသပတေးနေ့သည် ပိတ်ရက်နီးပါးဖြစ်သည်။)

Freitagmorgen trinke ich Orangensaft ။ (သောကြာနေ့မနက်မှာ လိမ္မော်သီးဖျော်ရည်သောက်တယ်။)

Am Samstag treffe ich mich mit Freunden ။ (စနေနေ့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့တယ်။)

Sonntagabend schaue ich ဖမ်။ (တနင်္ဂနွေညမှာ တီဗီကြည့်တယ်။)

Montagmorgen fahre ich mit dem ဘတ်စ်ကား။ (တနင်္လာနေ့မနက်မှာ ဘတ်စ်ကားစီးတယ်။)

Dienstagabend koche ich ခေါက်ဆွဲ။ (အင်္ဂါနေ့ ညနေက ကိတ်မုန့်လုပ်တယ်။)

ဂျာမန်နေ့အမည်များအကြောင်း စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များ

ဘာသာစကားများစွာတွင်ကဲ့သို့ ဂျာမန်ဘာသာစကားတွင် နေ့အမည်များသည် မကြာခဏဆိုသလို ဂျာမန်နှင့် Norse ထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် အမြစ်တွယ်နေသည့် သမိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရေးပါမှုရှိသည်။ ဂျာမန်ဒဏ္ဍာရီတွင် အချို့သောအမည်များသည် လက်တင် သို့မဟုတ် ခရစ်ယာန်မူလအစမှ ဆင်းသက်လာပြီး အချို့သောအမည်များသည် ခရစ်ယာန်နှင့် အယူမှားထုံးတမ်းစဉ်လာများ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေသည့် ဂျာမန်နေ့အမည်များဖြစ်သည်။ ဤအမည်များ၏ ဇစ်မြစ်နှင့် အဓိပ္ပါယ်များကို နားလည်ခြင်းသည် ဂျာမန်စကားပြောကမ္ဘာ၏ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ထိုးထွင်းသိမြင်စေသည်။

မွန်တက် (တနင်္လာနေ့)

ဂျာမန်စကားလုံး "Montag" သည် လက်တင်စကား "Dies Lunae" မှဆင်းသက်လာပြီး "လ၏နေ့" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ၎င်းသည် လ၏ မူလအစကို ခြေရာခံသည့် အင်္ဂလိပ်အမည် "တနင်္လာနေ့" နှင့် ကိုက်ညီသည်။ ဂျာမန်ဒဏ္ဍာရီတွင်၊ တနင်္လာနေ့သည် လကိုလမ်းပြပြီး မြင်းများဖြင့်ဆွဲထားသော ရထားဖြင့် ညကောင်းကင်ကိုဖြတ်၍ စီးနင်းမည်ဟု ယုံကြည်ရသော မဏိနတ်ဘုရားနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။

အင်္ဂလိပ် အပါအဝင် ဂျာမန်ဘာသာစကား အများအပြားတွင် တနင်္လာနေ့ကို လဟု အမည်ပေးထားသည်။ ဂျာမန်လူမျိုးများသည် တနင်္လာနေ့ကို အပတ်စဉ် တနင်္ဂနွေနောက်တွင် ဒုတိယနေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။

တနင်္လာနေ့နှင့်ဆက်စပ်သော ဂျာမန်စကားရပ်များတွင် “einen guten Start in die Woche haben” ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော “တစ်ပတ်တာအတွက် ကောင်းမွန်သောအစပြုခြင်း” ပါ၀င်သည်၊ တနင်္လာနေ့များတွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများအကြား ဖလှယ်လေ့ရှိသည့် ဆန္ဒတစ်ခုဖြစ်သည်။

Dienstag (အင်္ဂါနေ့)

"Dienstag" သည် ဂျာမန်စကားလုံး "Ziestag" မှ ဆင်းသက်လာပြီး "Ziu နေ့" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ Ziu သို့မဟုတ် Norse ဒဏ္ဍာရီတွင် Tyr သည် စစ်နှင့်ကောင်းကင်နတ်ဘုရားဖြစ်သည်။ လက်တင်ဘာသာတွင် အင်္ဂါဂြိုဟ်ကို စစ်ပွဲ၏နတ်ဘုရား မားစ်ကိုအစွဲပြု၍ အင်္ဂါဂြိုဟ်ကို “Dies Martis” ဟုခေါ်သည်။ စစ်ပွဲနှင့် အင်္ဂါကြားက ဆက်နွှယ်မှုသည် ယနေ့တွင် တိုက်ပွဲများ အောင်မြင်မည်ဟု ယုံကြည်ချက်မှ ဆင်းသက်လာနိုင်သည်။

အင်္ဂါနေ့အတွက် ဂျာမန်စကားလုံး Dienstag သည် မြင့်မားသော ဂျာမန်စကားလုံး "dīnstag" မှ ဆင်းသက်လာပြီး "Tiw's day" ဟု ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ နော်စီဒဏ္ဍာရီတွင် Tiw သို့မဟုတ် Týr သည် စစ်ပွဲနှင့် တရားမျှတမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသော နတ်တစ်ပါးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အင်္ဂါကို ဤနတ်ဘုရားဟု အမည်တွင်သည်။ ဂျာမန်ဒဏ္ဍာရီတွင် Tiw ကို ရောမနတ်ဘုရား Mars နှင့် မကြာခဏ ညီမျှစေပြီး အင်္ဂါ၏ ပေါင်းစည်းမှုကို စစ်ပွဲနှင့် တိုက်ပွဲများ ပိုမိုခိုင်မာစေပါသည်။

Mittwoch (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)

"Mittwoch" သည် ဂျာမန်လို စာသားအရ "သီတင်းပတ်လယ်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ Norse ဒဏ္ဍာရီတွင် ဗုဒ္ဓဟူးသည် Asgard ၏ အထွဋ်အမြတ် နတ်ဘုရားနှင့် အုပ်စိုးသူ Odin နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ Odin ကို Woden ဟုလည်းလူသိများကြပြီး အင်္ဂလိပ်အမည် "Wednesday" သည် "Woden's day" မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ လက်တင်ဘာသာဖြင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကို ကောင်းကင်တမန်နတ်ဘုရား Mercury အား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် “Dies Mercurii” ဟုရည်ညွှန်းသည်။

ဂျာမန်ဒဏ္ဍာရီတွင် ဗုဒ္ဓဟူးသည် သူ၏ဉာဏ်ပညာ၊ အသိပညာနှင့် မှော်ပညာတို့အတွက် လေးစားကြည်ညိုခံရသော နတ်ဘုရား Odin (Woden) နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကို အင်္ဂလိပ်လို “Wodensday” ဟု ရည်ညွှန်းပြီး ဂျာမန်အမည် “Mittwoch” သည် ဤဆက်စပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Donnerstag (ကြာသပတေးနေ့)

"Donnerstag" သည် ဂျာမန်လို "Thor's day" ဟု ဘာသာပြန်သည်။ မိုးကြိုးနှင့် လျှပ်စီးကြောင်း၏နတ်ဘုရား Thor သည် Norse ဒဏ္ဍာရီတွင် ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ပြီး ခွန်အားနှင့် အကာအကွယ်တို့နှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ လက်တင်ဘာသာဖြင့် ကြာသပတေးနေ့ကို Thor နှင့် ဂုဏ်တော်များမျှဝေပေးသော ရောမနတ်ဘုရား Jupiter ကိုအစွဲပြု၍ “Dies Iovis” ဟုခေါ်သည်။

Freitag (သောကြာနေ့)

"Freitag" သည် ဂျာမန်လို " Freyja နေ့" သို့မဟုတ် "Frigg's day" ဟုဆိုလိုသည်။ Freyja သည် Norse ဒဏ္ဍာရီတွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ မွေးဖွားမှုနှင့် အလှတရားတို့နှင့် ဆက်စပ်နေသော နတ်ဘုရားမဖြစ်သည်။ အခြား Norse နတ်ဘုရားမ Frigg သည် အိမ်ထောင်ရေးနှင့် မိခင်ဘဝနှင့် ဆက်နွယ်နေခဲ့သည်။ လက်တင်ဘာသာဖြင့် သောကြာနေ့ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် အလှနတ်ဘုရား Venus ကို အစွဲပြု၍ ဗီးနပ်စ်ကို အစွဲပြု၍ “Dies Veneris” ဟု ရည်ညွှန်းသည်။

ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် သောကြာနေ့ကို အလုပ်ရက်သတ္တပတ်၏အဆုံးနှင့် တနင်္ဂနွေ၏အစအဖြစ် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ အပန်းဖြေခြင်း၊ လူမှုဆက်ဆံရေးနှင့် အပန်းဖြေလှုပ်ရှားမှုများနှင့် ဆက်စပ်သော နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။

Samstag (စနေနေ့)

"Samstag" သည် ဟေဗြဲစကားလုံး "Sabbat" မှဆင်းသက်လာပြီး "ဥပုသ်နေ့" သို့မဟုတ် "အနားယူရာနေ့" ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ဥပုသ်နေ့တွင် အမြစ်ပါရှိသည့် အင်္ဂလိပ်အမည် “စနေနေ့” နှင့် ကိုက်ညီသည်။ ဂျာမန်စကားပြောသော ဒေသအများအပြားတွင် စနေနေ့ကို အနားယူရန်နှင့် ဘာသာရေးအစောင့်အရှောက်အတွက် နေ့တစ်နေ့အဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်။

ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် စနေနေ့ကို ဒေသပေါ်မူတည်၍ Samstag သို့မဟုတ် Sonnabend ဟုခေါ်သည်။ ဝေါဟာရနှစ်ခုလုံးတွင် ၎င်းတို့၏ မူလဇစ်မြစ်မှာ Old High German ဖြစ်သည်။ "Samstag" သည် "sambaztag" ဟူသော စကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာပြီး "စုဝေးရာနေ့" သို့မဟုတ် "စုရုံးသောနေ့" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး စျေးကွက် သို့မဟုတ် လူထုစုဝေးပွဲများအတွက် နေ့၏ သမိုင်းဝင် အရေးပါမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ "Sonnabend" သည် "Sunnabend" မှဆင်းသက်လာပြီး "တနင်္ဂနွေမတိုင်မီညနေခင်း" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ စနေနေ့၏အနေအထားကိုအရင်တနင်္ဂနွေနေ့ကဲ့သို့မီးမောင်းထိုးပြသည်။

ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် စနေနေ့ကို အပန်းဖြေခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်းနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများအတွက် နေ့တစ်နေ့အဖြစ် မြင်လေ့ရှိသည်။ စျေးဝယ်ခြင်း၊ အလုပ်ကိစ္စများ ၊ မိသားစု နှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် အချိန်ဖြုန်းခြင်းများအတွက် ရိုးရာနေ့ဖြစ်သည်။

Sonntag (တနင်္ဂနွေ)

"Sonntag" သည် ဂျာမန်လို "နေ၏နေ့" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ လက်တင်ဘာသာတွင်၊ တနင်္ဂနွေနေ့ကို "Dies Solis" ဟုခေါ်ပြီး နေနတ်ဘုရား Sol ကိုဂုဏ်ပြုသည်။ တနင်္ဂနွေနေ့သည် ခရစ်တော်၏ရှင်ပြန်ထမြောက်သောနေ့ကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ခရစ်ယာန်ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် အနားယူခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည်မှာ ကြာမြင့်ပြီဖြစ်သည်။ ဘာသာရေးပွဲနှင့် မိသားစုစုဝေးပွဲများအတွက် ရက်သတ္တပတ်၏ အရေးကြီးဆုံးနေ့အဖြစ် သတ်မှတ်လေ့ရှိသည်။

ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် တနင်္ဂနွေနေ့ကို အနားယူခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်းနှင့် ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်းနေ့တစ်နေ့အဖြစ် သတ်မှတ်လေ့ရှိသည်။ အစဉ်အလာအားဖြင့် ဘာသာရေးပွဲများ၊ မိသားစုစုဝေးပွဲများနှင့် အပန်းဖြေလှုပ်ရှားမှုများအတွက် နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့် ဈေးဆိုင်အများအပြားသည် တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် ပိတ်ထားပြီး လူများအား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ လိုက်စားမှုများကို အာရုံစိုက်စေပါသည်။

သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရေးပါမှုများ

ဂျာမန်ဘာသာစကားဖြင့် ရက်သတ္တပတ်၏အမည်များသည် ရှေးဂျာမနီ၊ နော့်စ်၊ လက်တင်နှင့် ခရစ်ယာန်သြဇာများ ရောယှက်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ဤအမည်များသည် ဘာသာစကား၊ ဘာသာတရားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများတွင် အပြောင်းအလဲများကို ရောင်ပြန်ဟပ်ကာ ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် ဆင့်ကဲပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ဤအမည်များ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို နားလည်ခြင်းသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် ဂျာမန်စကားပြောလူမျိုးတို့၏ ယုံကြည်ချက်၊ တန်ဖိုးများနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ထိုးထွင်းသိမြင်စေသည်။

ဘာသာဗေဒ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။

ရက်သတ္တပတ်၏နေ့များအတွက် ဂျာမန်အမည်များသည် ဂျာမန်ဘာသာစကား၏ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို သရုပ်ပြသည်။ ဤအမည်များထဲမှ အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ ဘုံဘာသာဗေဒဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များကို ထင်ဟပ်စေသော အင်္ဂလိပ်၊ ဒတ်ခ်ျနှင့် ဆွီဒင်တို့ကဲ့သို့ အခြားသော ဂျာမန်ဘာသာစကားများဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ဖော်ထားသည်။ ဤအမည်များ၏ ဗျုပ္ပတ်ဗေဒနှင့် အသံထွက်တို့ကို ဆန်းစစ်ခြင်းဖြင့် ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် ဂျာမန်ဘာသာစကား၏ သမိုင်းဝင်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် အခြားဘာသာစကားများနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများကို ခြေရာခံနိုင်သည်။

ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများ

ရက်သတ္တပတ်များ၏ အမည်များသည် ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အမြစ်များထက်ကျော်လွန်၍ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရေးပါမှုရှိသည်။ ဂျာမန်စကားပြောဒေသအများအပြားတွင်၊ ရက်သတ္တပတ်၏အချို့သောရက်များသည် သီးခြားယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့်ဆက်စပ်နေသည်။ ဥပမာအားဖြင့် စနေနေ့သည် အပန်းဖြေလှုပ်ရှားမှုများ၊ လူမှုရေးစုရုံးမှုများနှင့် ပြင်ပလေ့လာရေးခရီးများအတွက် မကြာခဏဖြစ်ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့သည် ဘာသာရေးပွဲနှင့် မိသားစုအချိန်များအတွက် သီးသန့်ဖြစ်သည်။ ဤယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများကိုနားလည်ခြင်းသည် ဂျာမန်စကားပြောနိုင်ငံများရှိလူများ၏နေ့စဉ်ဘဝနှင့်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များကိုထိုးထွင်းသိမြင်စေသည်။

စာပေနှင့် ရိုးရာအကိုးအကားများ

ရက်သတ္တပတ်များ၏ အမည်များကို စာပေ၊ ရိုးရာပုံပြင်နှင့် ဒဏ္ဍာရီများတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် စာရေးဆရာများနှင့် ကဗျာဆရာများသည် ၎င်းတို့၏ လက်ရာများတွင် နိုးကြားတက်ကြွသော ရုပ်ပုံများနှင့် သင်္ကေတများကို ဖန်တီးရန် ဤအမည်များမှ လှုံ့ဆော်မှုများ ရေးဆွဲခဲ့ကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နှင့်ဆက်စပ်သော Norse နတ်ဘုရား Odin သည် Scandinavian sagas နှင့် ဒဏ္ဍာရီများတွင် အထင်အရှားပြသည်။ ဤစာပေနှင့် ရိုးရာအကိုးအကားများကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်းဖြင့် ပညာရှင်များသည် ဂျာမန်စကားပြောနိုင်ငံများတွင် ရက်သတ္တပတ်များ၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရေးပါမှုကို ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်လာကြသည်။

ခေတ်မီအသုံးပြုမှုနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်

ရက်သတ္တပတ်များ၏ ရိုးရာအမည်များကို ခေတ်သစ် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ဆက်လက်အသုံးပြုနေသော်လည်း ခေတ်ပြိုင်ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို ထင်ဟပ်စေသည့် ကွဲပြားမှုများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်မှုများလည်း ရှိသေးသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အလွတ်သဘော ပြောဆိုမှုနှင့် အရေးအသားများတွင်၊ Montag အတွက် "Mo" သို့မဟုတ် Donnerstag အတွက် "Do" ကဲ့သို့သော ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များအတွက် အတိုကောက်များ သို့မဟုတ် နာမည်ပြောင်များကို အသုံးပြုလေ့ရှိပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းခေတ်တွင်၊ အထူးသဖြင့် စီးပွားရေးနှင့်နည်းပညာကဏ္ဍများတွင် ဂျာမန်စကားပြောနိုင်ငံများတွင် အပတ်စဉ်သုံးအင်္ဂလိပ်အမည်များကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် နားလည်အသုံးပြုကြသည်။

နိဂုံး:

ဂျာမန်ဘာသာစကားဖြင့် ရက်သတ္တပတ်များ၏ အမည်များသည် သမိုင်းဝင်၊ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်များ ကြွယ်ဝသည်။ ရှေးဂျာမနီ၊ နော့်စ်၊ လက်တင်နှင့် ခရစ်ယာန် ထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် အမြစ်တွယ်နေသည့် ဤအမည်များသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် ဂျာမန်စကားပြောလူမျိုးတို့၏ ယုံကြည်ချက်၊ တန်ဖိုးများနှင့် ကျင့်ထုံးများကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ဤအမည်များ၏ ဇစ်မြစ်နှင့် အဓိပ္ပါယ်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် ပညာရှင်များသည် ဘာသာစကား ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်၊ ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များနှင့် ဂျာမန်စကားပြော အသိုင်းအဝိုင်းများ၏ နေ့စဉ်ဘဝတွင် အဖိုးတန်သော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများ ရရှိပါသည်။

ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ အထူးယဉ်ကျေးမှုနေ့များ

ကြွယ်ဝသောသမိုင်းကြောင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များဖြင့် ဂျာမနီနိုင်ငံသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရိုးရာနှင့် ခေတ်သစ်အားလပ်ရက်များကို ကျင်းပသည်။ ဤဂျာမန်နေ့များတွင် ဘာသာရေး၊ သမိုင်းဝင်နှင့် ရာသီအလိုက် ပွဲတော်များကို လွှမ်းခြုံထားပြီး၊ တစ်ခုစီသည် နိုင်ငံ၏ ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ ယုံကြည်ချက်နှင့် တန်ဖိုးများအကြောင်း ထူးခြားသော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကို ပေးဆောင်သည်။ Oktoberfest မှ ခရစ္စမတ် စျေးကွက်များအထိ၊ German Days သည် ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှု၏ အလယ်ဗဟိုသို့ တစေ့တစောင်း ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

နှစ်သစ်ကူးနေ့ (Nujahrstag)

နှစ်သစ်ကူးနေ့သည် ပြက္ခဒိန်နှစ်၏အစဖြစ်ပြီး ဂျာမနီတစ်ဝှမ်းတွင် မီးရှူးမီးပန်းများ၊ ပါတီများနှင့် စုဝေးပွဲများဖြင့် ကျင်းပသည်။ ဂျာမန်လူမျိုးများသည် “Silvester” သို့မဟုတ် New Year's Eve ၏ ရိုးရာဓလေ့တွင် ပါဝင်လေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့သည် ပွဲလမ်းသဘင် အစားအစာများကို နှစ်သက်ကြပြီး ရုပ်မြင်သံကြား ဖျော်ဖြေပွဲများကို ကြည့်ရှုကာ လမ်းပေါ်ထွက် အခမ်းအနားများတွင် ပါဝင်ကြသည်။ အများစုသည် လာမည့်နှစ်အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချကြသည်။

ဘုရင်သုံးပါးနေ့ (Heilige Drei Könige)

Epiphany ဟုလည်းသိကြသော ဘုရင်သုံးပါးနေ့သည် ရင်သွေးလေးယေရှုထံ Magi ၏လာရောက်လည်ပတ်မှုကို အထိမ်းအမှတ်ပြုသည်။ ဂျာမနီတွင် ဘုရင်သုံးပါးကဲ့သို့ ၀တ်ဆင်ထားသော ကလေးများသည် “Sternsinger” ကဲ့သို့သော ဘာသာရေးဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ရိုးရာဓလေ့များဖြင့် ကျင်းပလေ့ရှိပြီး ဘုရင်သုံးပါးသည် တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် သီချင်းဆိုကာ အလှူငွေများ ကောက်ခံကာ လှူဒါန်းမှုများ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။

ချစ်သူများနေ့ (Valentinstag)

ဂျာမနီနိုင်ငံတွင် ချစ်သူများနေ့ကို ကမ္ဘာ၏အခြားဒေသများတွင်ကဲ့သို့ပင် စုံတွဲများသည် လက်ဆောင်များ၊ ပန်းများနှင့် ရိုမန်းတစ်လက်ဟန်များဖြင့် အပြန်အလှန်ကျင်းပကြသည်။ သို့သော်၊ သူငယ်ချင်းများက ကတ်များနှင့် ကျေးဇူးတင်လေးမြတ်သည့် တိုကင်များကို လဲလှယ်ပေးသည့် “Freundschftstag” ဟုလူသိများသော ချစ်ကြည်ရေးနေ့လည်းဖြစ်သည်။

ပွဲတော်ကြီး (Karneval သို့မဟုတ် Fasching)

Rhineland ရှိ "Karneval" နှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ အခြားဒေသများတွင် "Fasching" ဟုလူသိများသော ပွဲတော်ရာသီသည် ချီတက်ပွဲများ၊ ဝတ်စုံများနှင့် မြူးမြူးကြွကြွများ၏ ပွဲတော်အချိန်ဖြစ်သည်။ ဒေသတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ထူးခြားသော ဓလေ့ထုံးတမ်းများ ရှိသော်လည်း အများအားဖြင့် လမ်းဘေးလုပ်ငန်းစဉ်များ၊ မျက်နှာဖုံးစွပ်ဘောလုံးများနှင့် သရော်စာများ ပါဝင်ကြသည်။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အမျိုးသမီးများနေ့ (Internationaler Frauentag)

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အမျိုးသမီးများနေ့ကို ဂျာမနီတွင် ကျင်းပသည့် ပွဲများ၊ ချီတက်ပွဲများ၊ အမျိုးသမီးများ၏ အခွင့်အရေးနှင့် အောင်မြင်မှုများကို မီးမောင်းထိုးပြသည့် ဆွေးနွေးပွဲများ ကျင်းပသည်။ ကျားမတန်းတူရေးနှင့် လုပ်ငန်းခွင် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုစသည့် ကိစ္စရပ်များအတွက် ဆန္ဒပြပွဲများနှင့် စုဝေးပွဲများက အာရုံစိုက်လာရာ ဘာလင်မြို့တော်၏ အများပြည်သူအားလပ်ရက်ဖြစ်သည်။

အီစတာ

အီစတာသည် ဂျာမနီတွင် အဓိက ခရစ်ယာန်အားလပ်ရက်ဖြစ်ပြီး ဘာသာရေးဝန်ဆောင်မှုများ၊ မိသားစုစုဝေးပွဲများနှင့် ပွဲတော်အစားအစာများဖြင့် ကျင်းပသည်။ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများတွင် ကြက်ဥအလှဆင်ခြင်း၊ အီစတာပေါင်မုန့်နှင့် ကိတ်မုန့်ဖုတ်ခြင်းနှင့် အီစတာကြက်ဥအမဲလိုက်ခြင်းများတွင် ပါဝင်ခြင်း။ အချို့ဒေသများတွင် အီစတာမီးပုံများနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များလည်း ရှိသည်။

မေနေ့ (Tag der Arbeit)

မေလနေ့ (သို့) အလုပ်သမားနေ့ကို ဂျာမဏီတွင် ဆန္ဒပြပွဲများ၊ စုဝေးပွဲများနှင့် အလုပ်သမားသမဂ္ဂများနှင့် နိုင်ငံရေးပါတီများက စီစဉ်ကျင်းပသည့် လူထုအခမ်းအနားများဖြင့် ကျင်းပသည်။ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ကြီးများတွင် ဟောပြောပွဲများ၊ ဖျော်ဖြေပွဲများ၊ လမ်းဘေးဈေးရောင်းပွဲများနှင့်အတူ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးနှင့် လူမှုရေးတရားမျှတမှုအတွက် ထောက်ခံအားပေးရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

အမေများနေ့ (Muttertag)

ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ အမေများနေ့သည် မိခင်များနှင့် မိခင်ရုပ်ပုံများကို ဂုဏ်ပြုသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ မိသားစုများသည် အများအားဖြင့် ပန်းများ၊ ကတ်များ၊ အထူးအစားအစာများဖြင့် ကျင်းပကြသည်။ ကလေးများသည် လက်လုပ်လက်ဆောင်များ ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏မိခင်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းများ ပြုလုပ်ခြင်းမှာလည်း သာမန်ဖြစ်သည်။

အဖေများနေ့ (Vatertag သို့မဟုတ် Herrentag)

ဂျာမနီတွင် ဖခင်များနေ့ကို Ascension Day သို့မဟုတ် Men's Day ဟုလည်းသိကြပြီး ပြင်ပလေ့လာရေးခရီးများ၊ တောင်တက်ခရီးများ၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် စုဝေးမှုများဖြင့် ကျင်းပကြသည်။ အမျိုးသားများသည် ကျေးလက်ဒေသတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒေသခံအရက်ဆိုင်များသို့ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ် “Bollerwagen” ဟုလူသိများသော ဘီယာနှင့်အဆာပြေများပြည့်သည့်လှည်းများကို ဆွဲယူလေ့ရှိသည်။

ပင်တေကုတ္တေပွဲ (Pfingsten)

Pentecost သို့မဟုတ် Whit Sunday သည် တမန်တော်များအပေါ် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ဆင်းသက်ခြင်းကို အထိမ်းအမှတ်ပြုသည်။ ဂျာမနီတွင်၊ ၎င်းသည် ဘာသာရေးဝန်ဆောင်မှုများ၊ မိသားစုစုဝေးပွဲများနှင့် ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။ လူများစွာသည် အားလပ်ရက်တိုများ သို့မဟုတ် Pentecost စျေးကွက်များနှင့် ပွဲတော်များကို တက်ရောက်ရန် ရက်ရှည်ပိတ်ရက်ကို အခွင့်ကောင်းယူကြသည်။

Oktoberfest

Oktoberfest သည် Bavaria ၊ Munich တွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပသော ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဘီယာပွဲတော်ဖြစ်သည်။ Bavarian ရိုးရာဘီယာ၊ အစားအသောက်၊ ဂီတနှင့် ဖျော်ဖြေရေးတို့ကို ခံစားရန် လာရောက်သူ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ သန်းပေါင်းများစွာသော ဧည့်သည်များကို ဆွဲဆောင်ပါသည်။ ပွဲတော်ကို စက်တင်ဘာလနှောင်းပိုင်းမှ အောက်တိုဘာလ ပထမပတ်အတွင်း ၁၆ ရက်မှ ၁၈ ရက်အထိ ကျင်းပလေ့ရှိသည်။

ဂျာမန်စည်းလုံးညီညွတ်ရေးနေ့ (Tag der Deutschen Einheit)

ဂျာမန်စည်းလုံးညီညွတ်ရေးနေ့သည် ၁၉၉၀ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၃ ရက်နေ့တွင် အရှေ့နှင့်အနောက် ဂျာမနီတို့ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းကို အထိမ်းအမှတ်ပြုသည်။ ၎င်းကို နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် တရားဝင်အခမ်းအနားများ၊ ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပွဲများဖြင့် ကျင်းပသည်။ အဆိုပါနေ့သည် ဂျာမန်လူမျိုးများအား ၎င်းတို့၏ မျှဝေထားသော သမိုင်းကြောင်းနှင့် အထောက်အထားများကို ရောင်ပြန်ဟပ်နိုင်စေမည့် အမျိုးသားရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်သည်။

ဟယ်လို

အထူးသဖြင့် လူငယ်များကြားတွင် Halloween သည် ဂျာမနီတွင် ပို၍ရေပန်းစားလာပါသည်။ အစဉ်အလာအားဖြင့် ဂျာမန်အားလပ်ရက်မဟုတ်သော်လည်း၊ ၎င်းကို ၀တ်စုံပါတီများ၊ အပြင်အဆင်ပွဲများ၊ ရပ်ကွက်များနှင့် မြို့လယ်များတွင် လှည့်စားခြင်းများဖြင့် ကျင်းပသည်။

စိန့် မာတင်နေ့ (Martinstag)

စိန့် Martin's Day ကို နိုဝင်ဘာလ 11 ရက်နေ့တွင် ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် St. Martin of Tours။ ဂျာမနီတွင် မီးပုံးပွဲများ၊ မီးပုံပွဲများနှင့် ငန်းကင်ကဲ့သို့သော ရိုးရာအစားအစာများကို မျှဝေသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ ကလေးများသည် စက္ကူမီးပုံးများ မကြာခဏ ထုလုပ်ကြပြီး လမ်းများပေါ်တွင် သီချင်းဆိုကာ ချီတက်ကြသည်။

ရက်ရာဇာနှင့် ခရစ်စမတ် (Advent und Weihnachten)

Advent သည် ဂျာမနီတွင် ခရစ္စမတ်ရာသီ၏အစဖြစ်ပြီး၊ ရက်ရာဇာပန်းခွေများနှင့် ပြက္ခဒိန်များမှ ဒီဇင်ဘာ ၂၅ ရက်အထိ နေ့ရက်များကို ရေတွက်ခြင်းဖြင့် ကျရောက်သည်။ ခရစ္စမတ်စျေးကွက်များ သို့မဟုတ် "Weihnachtsmärkte"၊ လက်လုပ်လက်ဆောင်များ၊ အလှဆင်မှုများနှင့် ရာသီအလိုက် လက်ဆောင်ပစ္စည်းများကို နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ကြီးများနှင့် မြို့များတွင် ပေါက်ဖွားလာသည်။

ခရစ္စမတ်အကြို (Heiligabend)

ခရစ္စမတ်အကြိုနေ့သည် ဂျာမနီတွင် မိသားစုဆုံပွဲများ၊ ပွဲလမ်းသဘင်များ နှင့် လက်ဆောင်များဖလှယ်ခြင်းဖြင့် အမှတ်အသားပြုသော အထိမ်းအမှတ်နေ့ဖြစ်သည်။ ဂျာမန်လူမျိုး အများအပြားသည် သန်းခေါင်ယံ ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲသို့ တက်ရောက်ကြသည် သို့မဟုတ် ယေရှုခရစ်၏ ဖွားမြင်ခြင်းကို အထိမ်းအမှတ်ပြုရန် ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများတွင် ပါဝင်ကြသည်။

Boxing Day (Zweiter Weihnachtsfeiertag)

ဒုတိယခရစ်စမတ်နေ့ဟုလည်း လူသိများသော Boxing Day သည် ဒီဇင်ဘာ ၂၆ ရက်၌ ဂျာမနီတွင် ကျင်းပသော အစိုးရရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်သည်။ ခရစ္စမတ်နေ့၏ ရှုပ်ထွေးပွေလီသော ခရစ္စမတ်နေ့အပြီးတွင် အပန်းဖြေရန်၊ အားလပ်သည့်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ချစ်ခင်ရသူများနှင့် အချိန်ဖြုန်းရန်အချိန်ဖြစ်သည်။

ဂျာမန်နေ့များပုံ

ကျွန်ုပ်တို့၏သင်ခန်းစာအဆုံးတွင်၊ ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်ကြည့်ကာ ၎င်းတို့ကို အမှတ်ရကြပါစို့။