> ဖိုရမ်များ > ဂျာမန်စကားပုံစံများ > ဂျာမန်ဆရာဝန်များ
-
IChina muss einen Arzt ကြောင်း aufsuch ။
(ကျနော်ဆရာဝန်တစ်ဦးကိုတွေ့မြင်ရန်လိုအပ်ပါတယ်)IChina fühlen mich wohl gar nicht ။
(ငါမဆိုပိုကောင်းမခံစားရဘူး)können Mir einen guten arzt empfehlen Sie?
(သင်ငါ့ကိုအကောင်းတစ်ဦးဆရာဝန်အကြံပြု excuse မလား?)wohnten er wo?
(အဘယ်မှာကြောင့်ထိုင်?)ဘာတစ်ခုမှ sprechst ဦးထုပ် er ခုနှစ်တွင်?
(ရုံးနာရီသည့်အခါ?)IChina fühlen mich sehr schwacher ။
(ကျနော်အနည်းငယ်နှေးကွေးခံစားရတယ်။ )Mir heute IST es gar nicht အူ။
(ယနေ့ငါမကောငျးဘူး။ )ich habe mich erkeltet ။
(ကျနော်အအေးမိရှိသည်)halsten der ငမောင် Mir weh ။(ချောင်းနာ) ။
ich habe hier schmerzen ။
(ကျနော်ဒီနေရာမှာနာကျင်မှုရှိသည်)ich habe Fieber ။
(ကျွန်မအဖျားရှိသည်)ich habe Mir တွင်း magen verdorben ။
(ငါ့အအစာအိမ်ကျိုးသည်။ )ich habe rücken schmerzen ။
(ငါ့အပြန်နှိပ်စက်တာ။ )verdaungsbescwer ထံမှ ich habe ။
(ရင်)atmen Das Mir schwer fellt ။
(ငါအသက်ရှုမဝြခင်းရှိသည်)ဘုစပတ်သစ်သားထံမှ ich habe ။(ငါချောင်းဆိုး)
ich habe (Kopfschmerzen, magan schmerzen, အ bauchschmerz)
(ငါ၏ဦးခေါင်း, ငါ့အစာအိမ်, ငါ့ tummy နှိပ်စက်တာ။ )သံချပ်ကာ verrenkt gestürzt und habe ich bin ကို Mir တွင်း။(ကျနော်နေတဲ့အဆစ်လွဲငါ့လက်ရုံးလဲရှိခဲ့ပါတယ်)
IST မိန်းကြောင်း gerbroch ခဲ့။
(ငါသည်ငါ့ခြေထောက်ကျိုးပဲ့ပါတယ်။ )ich habe keinen စာစားချင်စိတ်ကို။(အဘယ်သူမျှမစာစားချင်စိတ်ကို။ )
seit ich haben nichts gegessen drei tag ကို။
(ကျနော်သုံးရက်ဘာမှစားရကြပြီမဟုတ်။ )ဒါဟာ darf ich အက်ဆင်းခဲ့တာလဲ
(ငါသည်အဘယ်သို့စားနိုင်?)Arznei wie အဖန်ဖန် soll ကွယ်လွန် nehmen ich?
(ဘယ်နှစ်ယောက်ကြိမ်တစ်နေ့လျှင်ငါသည်ဤဆေးပညာယူသင့်တယ်?)darf ich rauchen?
(ဆေးလိပ်içebilirmiy?)
-
merhaba “iyi olacak hastanin doktor ayagina gelir” derler ya benimkide onun gibi bir sey oldu sizden ricam bu yazdiklariniza benim yazdiklarimida almanca sekilde ekleyebilirseniz memnun olurum ,tabi eger mumkunse
ဒီမူးယစ်ဆေးဝါးရဲ့ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးငါ့ထံသို့ဖြစ်ပျက်သလဲ?
အဘယ်မျှကာလပတ်လုံးငါသည်ဤဆေးဝါးကိုအသုံးပြုရမလဲသင့်ရဲ့စိတ်ဝင်စားမှုကို Simdiden .ie ပရိသတ်အဘို့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည် ..
ဒီမူးယစ်ဆေးဝါးရဲ့ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးငါ့ထံသို့ဖြစ်ပျက်သလဲ?
(ကွယ်လွန်လိုင်း nebenwirkung medicaments ကြောင့်?)အဘယ်မျှကာလပတ်လုံးငါသည်ဤဆေးဝါးကိုအသုံးပြုရမလဲ
(bis wann Das soll ich (ကွယ်လွန်) Medikament einneh bearing (ANW ထံမှ)?einneh ငွေကြေး= မျို, (စသည်တို့ကိုသာမန်မူးယစ်ဆေးဝါး, ရည်များအတွက်ဆေးပြား) သောက်
anwer ထက်= (မုန့်-type အမျိုးအစားမူးယစ်ဆေးဘို့။ ) စီးကိုအသုံးပြုသည်။ငါ့ကိုပျော်ရွှင်စေလိုကူညီပေးနိုငျပါလျှင်အဘယျသို့။
ညဦးယံ၌ကောင်းသောကြောင့်၌ငါ၏အကျိုးစီးပွားမှကျေးဇူးတင်ပါတယ် ..
mein bein ist gerbrochen.=°= yanlis.. :== Mein bein ist gebrochen…
(ငါသည်ငါ့ခြေထောက်ကျိုးပဲ့ပါတယ်။ )
verdaungsbescwer ထံမှ ich habe ။ Verdauungsbeschwer ထံမှ == == မှားယွင်းသော ich habe
ဒါဟာဖြစ်လိမ့်မည် ..
အခြားသူများအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်
ငါသည်သင်တို့ကိုမှားယွင်းတဲ့ပြင်ပေးဝမ်းသာတယ်ဂျာမန်ကျန်းမာရေးဥပမာများ
ich einen Arzt-brauche ငါဆရာဝန်တစ်ဦးလိုအပ်ပါတယ်။ Artz အမျိုးသားဒေါက်တာ။ မစ္စစ်ဒေါက်တာ Artz
Hastayım krank- ich ဘင်
Bitte rufa Sie einen Arzt-ကျေးဇူးပြုပြီးဆရာဝန် Call!
ich habe Kopfschmerzen-Basim နှိပ်စက်တာ
ich habe mich erkältet - ငါအအေးဘူး
ich habe mich-verletzt ဒဏ်ရာရရှိ
ich habe ငါပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါရှိ
ich bin ကို Diabetiker-အစားအသောက် hastasiyim
ငါ ich Weiss nicht လိုက်စီ-သွေး Blutgrupp ငါ၏အ usergroup မသိရပါဘူး
ich habe Zahnschmerzen - ငါရှိနိုင်ငံခြားရေး ag
ich habe Magenschmerzen- Karin (ငါအစာအိမ်ခဲ့ Ibid)
Augenarzt - မျက်စိအထူးကုဆရာဝန်
အော်ပရေတာ - ထို Chirurgin
Frauenarzt - မီးယပ်သားဖွား
Hautarzt - အရေပြားအထူးကုဆရာ
internista မှစ. - internist
Kinderarzt - ကလေးကဆရာဝန်
သွားဘက်ဆိုင်ရာ - disciSchmerzstiller- der နာကျင်မှုလူသတ်သမားများ
Das Aspirin, Aspirin ကို
အဆိုပါဆေးလုံးသေဆုံးဆေးပြား
Medizin- ဆေးဝါးသေဆုံး
Das Abführmittel-müsil
Hustensirup der -öksürukရည်
ဆေးလုံး Schlafmittel အတွက် Das ဆိုင်းဘုတ်များChirurg (en) - ခွဲစိတ်ကုဆရာဝန်များ (s) / အော်ပရေတာ (s) ကို
Internist (en) -Dayilic (s) ကို
Medizin = အမျိုးအစား
Medicament ဆေးဝါး =Fauenarzt-အထွေထွေ -> Gynäkologe (= ပုလ်), Gynäkoligရဲ့ (= ဣတ္) compiler
Hautärzte-ကျွန်း -> အရေးပြားရောဂါအထူးကု / ထဲမှာ
HNO (HALS-nasen-ohren-arzt) = နားကိုနှာခေါင်းလည်ချောင်းအထူးကု
အဆိုပါဆရာဝန် Arzt (ပုလ်), Ärztin = အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဆရာဝန်
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် 'Ich habe mich erkältet' 'Ich habe mich verkühlt'သငျသညျအကြှနျုပျကိုအနည်းငယ်အစေ့ရ။
Herkese acil sifalar dilerim…..sagliginizin degerini bilin.
ငါသည်သင်တို့အတွက်အလုပ်မလုပ်လျှင်ပြဿနာဆရာဝန်ချိန်းမပါဘဲခေါ်ဆောင်သွားခံရသည်ဟုဝမ်းသာပါတယ်
ဖြေ Hallo, guten Tag ကို
B က: Hallo, မိန်းအမည် IST und ich möchte ______ Terminator အီး။
ဖြေဂျာ kann morgen sein?
B က: အိုကေ, morgen အွမ် 15: 00 နာရီဘင် ich frei
တစ်ဦးက: အိုကေtschüss bis morgen ...တူရကီစကားပြောဖို့
ဖြေမင်္ဂလာပါကောင်းသောနေ့က
B ကို: မင်္ဂလာပါ, ငါ၏နာမကိုအမှီ _______ သည်နှင့်ငါရက်ချိန်းချင်တယ်။
A: ဟုတ်ကဲ့, အတစ်ပိုင်းနိုင်မည်နည်း
B က: အိုကေမနက်ဖြန်နာရီ 15: 00 အဆိုပါ bos
ဖြေ OK ကိုငါမြင်ပါလိမ့်မယ် ...Not: Yardim etmek istedim ama hatam varsa düzeltebilirsiniz…
အကျူးအတွက်အတွင်းရေးမှူးဆရာဝန်များ;
a.hallo, Guten Tag ကို။
b.hallo, Wie kann ich dir helfen?
a.ıch untersuch möchte mich nicht lassen mich gut.ıchမှfühlen။
Sie schon mal Bei uns b.war?
a.nein.ıch komme zum ersten mal zu Ihnen ။
Sie b.hab Krankenkassekart အဆိုပါ dabei ihre?
dabei.hi မှa.ja.ıch habe schon IST လိုက်စီ Krankenkassekart ။
b.okey.bit warten Sie ခုနှစ်တွင် kommen gleich im wartezimmer.si dran ။a.merhab, ကောင်းသောနေ့ဖြစ်၏။
b.merhab ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီပေးနိုငျသညျ, သလော
A.kendi ငါကောင်းသောမခံစားရဘူး။ ငါဆန်းစစ်ခံရဖို့ချင်တယ်။
ငါတို့ရှေ့မှာလမ်းကို b.dah ခဲ့သလား
a.hay ငါသည်သင်တို့ဆီသို့ငါလာမည်ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပါတယ်။
b.hastalik ပုံရိပ်ကိုသင်သည်သင်၏အာမခံကဒ်ရှိပါသလား?
a.Yes, ရောဂါ, ငါ၏အာမခံကဒ် yanimda.buyr ။
မကြာမီသင်တို့ဆီသို့သွားခြင်းငှါ bekleyiniz.sir b.tamam.lütfစောင့်နေခန်းထဲမှာ။တစ်ဦး။ ဒါဟာ haben Sie ခဲ့တာလဲ (ဒီကိစ္စကိုရဲ့အဘယ်အရာ?)
b.ıch scwitz habe ich ဣမေ und nachts Halsschmerz ကြောင်း။ (ကျနော်အဆက်မပြတ်ညမှာချွေးငါနှင့်ငါလည်ချောင်းနာရရှိပါသည်။ )
Ihren Blutdruck ကုန်ပစ္စည်းများ wir c.mess! (ကျနော်နေတဲ့အရသာရယ်သင့်ရဲ့သွေးပေါင်ချိန်ကိုစမ်းသပ်။ )
d.ıh Blutdruck hoch IST ။ (သင့်သွေးဖိအားမြင့်မားသော။ )
e.ıh Blutdruck niedriger IST ။ (သင့်သွေးဖိအားကိုလျှော့ချ။ )Bewegen Sie nicht den Kopf ။ (မင်းရဲ့ခေါင်းကိုမရွှေ့ပါနဲ့။ )
Drehen Sie den Kopf ။ (သင့်ခေါင်းကိုညာဘက်၊ ဘယ်ဘက်သို့လှည့်ပါ။ )
Heben Sie den Kopf ။ (ခေါင်းကိုမြှောက်လိုက်ပါ။ )
Senken Sie den Kopf (မင်းခေါင်းကိုပစ်ချပါ။ )Liege hin ၏ Legen Sie sich auf ။
(စာမေးပွဲအိပ်ရာပေါ်မှာအိပ်, အိပ်။ )Hasan42' nin sayesinde bircok Almanyada doktorda kullanabilecegim cümleler' i ögrenmis ve tekrar etmis oldum. Eyvallah..
အိုကေ :) Tsk.ler ။
အိုကေ :)
- ဤအကြောင်းအရာကို အကြောင်းပြန်ရန် သင်သည် လော့ဂ်အင်ဝင်ရပါမည်။