ယခင်အခန်းများတွင် “ဤသည်မှာ တံခါးတစ်ခု” နှင့် “ဤသည်မှာ စားပွဲတစ်ခု” ကဲ့သို့သော စာကြောင်းများအကြောင်း ပြောထားသည်။
သတင်းအချက်အလက်ပေးထားခဲ့သည်။
ဤကဏ္ဍတွင် "စားပွဲသည် အပြာရောင်"၊ "Ahmet သည် ကျောင်းသားဖြစ်သည်"၊ "ကားသည် အသစ်ဖြစ်သည်" စသည်တို့ဖြစ်သည်။
ကျနော်တို့ဘယ်လိုစာကြောင်းရှင်းပြပါလိမ့်မယ်။
ဥပမာ;
Das IST Ein Haus (ဒီတစ်အိမ်တော်ဖြစ်၏)
Das Haus IST grün (အစိမ်းရောင်အိမ်သူအိမ်သား)
Das Haus IST Weiss (အဖြူရောင်အိမ်သူအိမ်သား)
IST Das neue Haus (အိမ်အသစ်ဖြစ်၏)
Das Haus (ဟောင်းအိမ်သူအိမ်သား) နိမ့် IST
ဤနေရာတွင်တွေ့မြင်နိုင်သည်အတိုင်း၊ "das" ဟူသောအဓိပ္ပါယ်မှာ ၎င်းကို အသုံးမပြုဘဲ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် "das" ဟူသော စကားလုံး၊
အဆိုပါချွန်အရာဝတ္ထု, kullanılıyor။ တက်ဒီဘာသာရပ်အကြောင်းအရာသကဲ့သို့, ဆောင်းပါး၏နာမတော်စဉ်အတွင်း
၎င်းသည် "das" ဖြစ်နိုင်ပြီး အခြား "das" နှင့် မရောထွေးသင့်ပါ။
အော်တို Ein IST Das (ဒီကားဖြစ်ပါတယ်)
အော်တို IST Das neue (ထိုကားအသစ်)
Das အော်တို IST grün (ကားသည်စိမ်းသောအ)
အော်တို IST Das gelbe (အဝါရောင်ကားတစ်စီး)
Die Blume IST ပုပ် (အနီပန်းပွင့်)
Die Blume IST Weiss (အဖြူရောင်ပန်းပွင့်)
Blume IST schön (လှပသောပန်းပွင့်) Die
Stuhl IST der အောက်ခြေ (ကုလားထိုင်အဟောင်း)
Tisch IST der gross (စားပွဲ သာ. ကြီးမြတ်သည်)
der Jung မန်း IST (လူငယ်တစ်ဦးသောသူသည်)
(ကျောင်းသားပျင်းရိသည်) IST ပုပ်ကျောင်းသား Der
မျိုးစုံစာကြောင်းများတို့နှင့်လည်းအလွန်အဆင်ပြေသည်ဤဥပမာ
ကျနော်တို့ကလမ်းကိုသုံးနိုင်သည်။
ဥပမာ;
Grün IST der Stuhl (ကုလားထိုင်အစိမ်းရောင်ဖြစ်ပါတယ်)
(ကုလားထိုင်အစိမ်းရောင်ရှိကြသည်) Stühleဆင်တဲgrün Die
Blume IST schön (လှပသောပန်းပွင့်) Die
Blumen ဆင်တဲschön (လှပသောပန်းပွင့်) Die
Blumen ဆင်တဲပုပ် (အနီပန်းပွင့်) Die
Die Blumen sind gelb (ပန်းပွင့်များသည်အဝါရောင်)
အခုအနုတ်ဝါကျတွေလုပ်ရအောင်။
အရင်တုန်းကတော့ "das ist ein Stuhl" ကဲ့သို့သော ဝါကျကို "das ist kein Stuhl" ဟု ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့ဖူးသည်။
ကျနော်တို့ကအနုတ်လက္ခဏာပုံစံရှိခြင်းခဲ့ကြသည်။
သို့သော် "Die Blumen sind rot" ကဲ့သို့သောဝါကျတွင်၎င်းသည် ein/eine/kein/keine နှင့်တူသည်။
ဆောင်းပါးများနှင့်ဆောင်းပါးများနှင့်ဤအဘယ်အလုပ်ကိုမျှအခြားလမ်းရှိသည် ဖြစ်. ,
သေဆုံး frau IST jung အမျိုးသမီးများနေ့ငယ်ရွယ်ဆိုလိုတာကဝါကျအနုတ်gelir.cüml
အဆိုပါတန်ဆာအမှုကိုပြုနိုင်ပါသည်။
သေဆုံး Frau IST jung (မိန်းမငယ်)
Frau IST nicht jung Die (အမျိုးသမီးတွေငယ်ရွယ်မဟုတ်)
Die Blume IST ပုပ် (အနီပန်းပွင့်)
Blume IST nicht ပုပ် Die (ပန်းပွင့်အနီမဟုတ်)
lang IST der Stuhl (ကုလားထိုင်ရှည်)
Stuhl der IST nicht Lang (ကုလားထိုင်အလွန်ရှည်လျားမဟုတ်)
Blumen ဆင်တဲschön (လှပသောပန်းပွင့်) Die
Blumen ဆင်တဲ nicht schön Die (ပန်းပွင့်အကောင်းမဟုတ်)
(ကျောင်းသားများအတွက်ပျင်းရိနေကြသည်) ဆင်တဲပုပ်ကျောင်းသား Die
ဆင်တဲ nicht ပုပ်ကျောင်းသား Die (ကျောင်းသားများအတွက်ပျင်းရိနေကြသည်မဟုတ်)
မြင်နိုင်သကဲ့သို့၊ ဧကဝုစ်နှင့် အများကိန်းဝါကျများအကြား ခြားနားမှုမရှိဘဲ ဝါကျများသည် အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်သည်။
ဒါကိုလုပ်ဖို့၊ နာမဝိသေသနရဲ့ရှေ့မှာ "nicht" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ယူဆောင်လာပါတယ်။
အလုပ်တစ်ခုထဲကသယ်ဆောင်ခံရဖို့ Nicht စကားလုံးစာကြောင်းများ, အဆိုးမြင်အတွေးတွေ
မ string ကိုရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို။
neu IST der Stuhl (ကုလားထိုင်အသစ်ဖြစ်၏)
neu IST nicht der Stuhl (ကုလားထိုင်အသစ်ကမဟုတ်ပါဘူး)
Stuhl ဆင်တဲသေ neue (ကုလားထိုင်အသစ်သောဖြစ်ကြသည်)
Stühleဆင်တဲသေ nicht neu (ကုလားထိုင်အသစ်ကမဟုတျပါ)
ယခုကျွန်ုပ်တို့စာကြောင်းများတွင်ကိုယ်ပိုင်နာမ်စားများကိုအသုံးပြုသည်။
ရဲ့ကွဲပြားခြားနားသောစာကြောင်းများပြောင်းလဲရရပါစေသော။
အဓိကအားဖြင့်အပြည့်အဝရိုက်ချက်-လူတစ်ဦးနာမ်စားအဖြစ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အပြုအမူအရ
ကြစို့;
ich bin (ကျွန်တော့် y-y-y-y-y-y)
du bist (အပြစ်ဖြေ s ကို-နေရောင်-s) ကို
Sie ဆင်တဲ (သင်တို-သင့်ရဲ့-s ကိုသင့်ရဲ့-s ကိုသင့်ရဲ့ရေ)
(der) IST (ဃ-ဒေါက်တာ-ချောင်းမြောင်း-ချောင်းမြောင်း)
si (သေဆုံး) IST (ဃ-ဒေါက်တာ-ချောင်းမြောင်း-ချောင်းမြောင်း)
es (Das) IST (ဃ-ဒေါက်တာ-ချောင်းမြောင်း-ချောင်းမြောင်း)
wir sind (y'iz-y'iz-y'uz-yiz)
Ihr seid (s ကိုသငျသညျရေ-to-ရေပင်လယ်ပြင်ရှိသည် Do)
Sie ဆင်တဲ (ဃ-d က '' သူတို့ရဲ့အခမဲ့နှင့်အတူ-ရပ်တန့်သည်)
အခြေခံသဒ္ဒါစာရွက်စာတမ်းများတွင်ကိုယ်ပိုင်နာမ်စားများအကြောင်းကိုသိရှိရန်
ခေါင်းစဉ်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးနာမ်စားဖတ်ရှုပါ။
အခုငါတို့နမူနာကိုဆက်ကြစို့။
ich bin Muharrem (ကျွန်ုပ်က Muharrem)
ကျောင်းသား ich bin ကို (ငါကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်းကို)
ich bin ကို Lehrer (ကျနော်နေတဲ့ဆရာမပေါ့)
du bist Lehrer (သင်ဆရာပါပဲ)
er (သူမ (အထီး) ဆရာဖြစ်ပါသည်) Lehrer IST
(သူတို့ကျောင်းသားများဖြစ်ကြသည်) အဘယ်သူသည် Sie ဆင်တဲကျောင်းသား
Sie IST Lehrerin (သူ (သူမ) ဆရာဖြစ်ပါသည်)
(သင်ကျောင်းသားတစ်ဦးအနေလျှင်) bist ကျောင်းသား du
(သင်ကျောင်းသားတစ်ဦးမဟုတ်ပါဘူး) bist nicht ကျောင်းသား du
အိဘင်အလီ (ကျွန်ုပ်သည်အလီဖြစ်သည်)
ich bin ကို nicht အလီ (ငါအလီဘူး)
ich bin ကို nicht Lehrer (ကျနော်နေတဲ့ဆရာမမရင့်)
du bist Arzt (သင်ဆရာဝန်တစ်ဦးအနေဖြင့်)
du bist nicht Arzt (သင်ဆရာဝန်တစ်ဦးမဟုတ်ပါဘူး)
Arzt bist du? (သင်ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်ပါသလား)
Nein, ich bin ကို nicht Arzt (မျှငါဆရာဝန်တစ်ဦးမဟုတ်ပါပဲ)
ဂျာ ich bin ကို Arzt (ဟုတ်ကဲ့, ကျွန်မဆရာဝန်တစ်ဦးပေါ့)
Tugba IST Lehrerin (Tuğbaဆရာဖြစ်ပါသည်)
Tugba IST Lehrerin (Tuğbaဆရာများ sturdy?)
ဂျာ Tugba IST Lehrerin (ဟုတ်ကဲ့, အဲဒီမှာTuğbaဆရာ)
Nein, IST nicht Tuğba Lehrerin (မျှမဟုတ်ဘဲTuğbaဆရာ)
ကျောင်းသား seid ihr? (သင်ကျောင်းသားများကို Are?)
ဂျာ wir (ဟုတ်ကဲ့, ကျနော်တို့ကျောင်းသားတွေဟာနေ) ကျောင်းသားဆင်တဲ
ကျောင်းသား seid ihr? (သင်ကျောင်းသားများကို Are?)
Nein, wir ဆင်တဲ nicht studenten (မျှကျနော်တို့ကျောင်းသားများကမဟုတ်ပါဘူး)
wir ဆင်တဲ Kellner (ကြှနျုပျတို့စားပွဲထိုးနေ)
Sie တူရကီအတွက်ဆင်တဲ? (သင်သည်ဘာသာစကား Turkish?)
Nein, တူရကီအတွက် ich bin ကို nicht (မျှငါတူရကီဘူး)
Sie (Türksanကိုကြည့်ပါ) တူရကီအတွက်ဆင်တဲ
ဂျာ ich bin ကိုတူရကီ (ဟုတ်ကဲ့, ကျွန်မ Turk ဖြစ်၏)
နောင်၌သင့်ကိုကယ်တင်မည့်အလုပ်မရှိပါကသေတတ်သောလောက၌သင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည့်အလုပ်များကိုတန်ဖိုးမထားပါနှင့်။
(Mesnevi-i Nuriye)
