နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို ဘယ်လိုလေ့လာရင် အကောင်းဆုံးဖြစ်မလဲ?? ?
သင်လေ့လာတဲ့ဘာသာစကားပြောတဲ့တိုင်းပြည်တစ်ခုကိုသွားချင်တယ်၊ ပြီးတော့ဒီဘာသာစကားကိုသင်ယူဖို့အလွယ်ကူဆုံးနဲ့အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်တယ်ဆိုတာသင်သိတယ်။ သို့သော်တိုင်းပြည်အသစ်တစ်ခုသို့ဝင်ရောက်ခြင်းသည်အစပိုင်း၌ထူးဆန်းနေပုံရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာပတ်ဝန်းကျင်အသစ်၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားအသစ်ကိုအသုံးပြုရန်အချိန်ယူရမည်။ မတူညီသောအချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်းတွင်ရှိခြင်းကြောင့်လည်းသင့်အားထိခိုက်နိုင်ပါသည်။ သို့သော်သက်တောင့်သက်သာရှိပြီးပတ်ဝန်းကျင်အသစ်ကိုရိပ်မိရန်ကြိုးစားပါ။
1- အမှားလုပ်ပါ (!) : သင်လေ့လာနေတဲ့ ဘာသာစကားမှာ သင် တတ်နိုင်သမျှ အမှားများများ လုပ်ပါ... အမြဲတမ်း မှန်မှန်ကန်ကန် ပြောနေဖို့ မလိုပါဘူး။ လူတွေက မင်းပြောနေတာကို နားလည်နိုင်ရင် မင်းအမှားလုပ်မိရင် အရေးမကြီးဘူး။ တိုင်းတစ်ပါးတွင်နေထိုင်ခြင်းသည် သဒ္ဒါစမ်းသပ်မှုမဟုတ်ပါ။
2- နားမလည်ရင်မေးပါ - သူများတွေပြောနေတဲ့အချိန်မှာ စကားလုံးတိုင်းကို ဖမ်းစရာမလိုပါဘူး။ အဓိက အယူအဆကို နားလည်ရန် လုံလောက်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် နားမလည်တဲ့အချက်က အရေးကြီးတယ်လို့ထင်ရင် မေးပါ။ ဤအကြောင်းအရာအတွက် အသုံးဝင်သော စကားလုံးအချို့- အင်္ဂလိပ်အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောနိုင်မလား။ နင်ပြောတာလား… ငါနားမလည်ဘူး… အဲဒါကို ထပ်ပြောလို့ရမလား ကျေးဇူးပြုပြီး။ အဲဒါဘာလဲ? တောင်းပန်ပါတယ် မကြားမိပါဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ် “……………” ဆိုတာ ဘာလဲ။ ဆိုလိုတာက (ဒါပေမယ့် မသုံးပါနဲ့- မင်းအင်္ဂလိပ်လိုပြောနေတာလား။ မင်းပြောတဲ့အခါ မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ ခဏနားလိုက်ပါ!) ဂျာမန်အတွက် (Entschuldigung, wie bitte? Entschuldigung, was haben Sie gesagt?, Würden Sie bitte langsamer sprechen? or Bitte၊ sprechen Sie langsam!, Haben sie gesagt das…, Können Sie das wiederholen bitte ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ war das ဖြစ်ပါသလား။ Entschuldigung၊ သည် bedeutet das ဖြစ်ပါသလား။
၃- သင်စိတ်ဝင်စားတဲ့ နယ်ပယ်တွေမှာ သင်သင်ယူတဲ့ ဘာသာစကားကို ပေါင်းစပ်ပါ- လူတွေက သူတို့စိတ်ဝင်စားတဲ့အရာတွေအကြောင်း ပြောရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။ မင်းရဲ့စိတ်ဝင်စားမှုကဘာလဲ။ ဤအကြောင်းအရာများအကြောင်း သင်တတ်နိုင်သမျှ စကားလုံးများများလေ့လာရန် ကြိုးစားပါ။ ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေကို သူတို့စိတ်ဝင်စားတဲ့အရာကို မေးပါ။ ဤသည်မှာ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော နည်းလမ်းဖြစ်ပြီး သင့်အား စကားလုံးအသစ်များကို အမြဲလေ့လာရန် ကူညီပေးသည်။ ဒီနည်းနဲ့ သင်ဟာ တခြားသူတွေကို ပိုနားလည်လာတာကို သင်တွေ့လာပါလိမ့်မယ်။ အကျိုးစီးပွားများသည် ဥယျာဉ်တစ်ခုတွင် ကြွေကျသော မိုးရေနှင့်တူသည်။ သင်၏ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုအကြောင်းပြောခြင်းသည် သင်ပိုမိုမြန်ဆန်၊ ပိုမိုအားကောင်းပြီး သင်ယူရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ အသုံးဝင်သောစကားလုံးအချို့- အင်္ဂလိပ်အတွက် သင်ဘာကိုစိတ်ဝင်စားလဲ။ ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး ဝါသနာက… ကျွန်တော် အရမ်း ကြိုက်တယ်…..ing… နှစ်တွေ အများကြီး ပါ…. ဘာကိုကြိုက်လဲ... ဘာလဲ ... မင်းရဲ့ ဝါသနာက ဘာလဲ။ ဂျာမန်အတွက်…
4- Talk and Listen - အမြဲတမ်းပြောစရာရှိတယ်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ သင့်အတွက် တစ်ခုခု ထူးဆန်းနေပုံ သို့မဟုတ် ကွဲပြားနေပါက စကားဝိုင်းသို့ ချက်ချင်းဝင်ရောက်ပါ။ ဒါကလည်း မင်းရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို တိုးတက်အောင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ လူများကို နားထောင်သော်လည်း စကားလုံးများ၏ အသံထွက်နှင့် ဘာသာစကား၏ ရစ်သမ်ကို ဖမ်းရန် နားထောင်ပါ။ သင်သိသောအရာကိုအသုံးပြုရန်သေချာပါစေ။ ဘာသာစကားများစွာတွင် စကားလုံးများသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆင်းသက်လာသည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ စကားလုံး၏အဓိပ္ပာယ်ကို အကြောင်းအရာရှိ ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်မှ ဖြတ်ထုတ်ရန် ကြိုးစားပါ။ နိုင်ငံတွင်းရှိ နိုင်ငံသားများနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် စကားပြောဆိုမှုကို ဆက်ထိန်းထားရန် ကြိုးစားပါ။ တစ်ဖက်လူပြောနေတာကို နားမလည်တဲ့အခါ ထိတ်လန့်မနေပါနဲ့။ အဓိက အယူအဆကို နားလည်အောင် ကြိုးစားပြီး စကားဝိုင်းကို ဆက်သွားပါ။ သင်နားလည်ရန်အခက်အခဲရှိနေပါက၊ သူ့ကိုဝါကျပြန်လုပ်ခိုင်းပါ။ သင်ဆက်ပြောနေပါက စကားဝိုင်းတစ်လျှောက်တွင် အကြောင်းအရာကို ပိုမိုနားလည်လာမည်ဖြစ်သည်။ သင့်ဘာသာစကားကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေပြီး စကားလုံးအသစ်များကို သင်ယူရန် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်၊ သို့သော် သတိပြုပါ- "သင်ကြားသမျှကို မယုံပါနှင့်၊ သင်ပြောသမျှတစ်ဝက်ကို ယုံပါ" ဟုဆိုသည့်အတိုင်း သတိထားပါ။
၅။ ပြProbleနာ၊ မေးခွန်းများမေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏သိလိုစိတ်ကိုငြိမ်းသတ်ရန်နည်းလမ်းကောင်းမရှိပါ။ သင်စကားပြောရန်ကူညီခြင်းသာမကမေးခွန်းများကဆက်ပြောနေရန်လည်းကူညီလိမ့်မည်။
၆။ အသုံးပြုမှုကိုဂရုပြုပါ။ အသုံးပြုသောစကားလုံးများသည်များသောအားဖြင့်လူများ၏ပြောဆိုပုံကိုစောင့်ကြည့်ရန်ဖြစ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံ၎င်းသည်အသုံးပြုရန်အလွန်ပျော်စရာကောင်းသည်။ သင်ပြောတာကလူတွေပြောပုံ၊ စကားလုံးတွေကိုမင်းပြောတာနဲ့မတူတာကထူးဆန်းပုံရတယ်။ အသုံးအများဆုံးအရိုးရှင်းဆုံးပုံစံတွင်အသုံးပြုခြင်းသည်ယေဘူယျအားဖြင့်သဘာဝအားဖြင့်မည်သို့အသုံးပြုသည်ကိုရည်ညွှန်းသည်။
7- မှတ်စုစာအုပ်တစ်လုံးယူပါ။ အမြဲတမ်းမှတ်စုစာအုပ်နှင့်ဘောပင်တစ်ချပ်ပါပါ။ သင်သည်စကားလုံးအသစ်တစ်ခုကိုကြားဖူးပါကချက်ချင်းရေးချပါ။ ထို့နောက်သင်၏စကားတွင်ဤစကားလုံးများကိုအသုံးပြုရန်ကြိုးစားပါ။ စကားထူးအသစ်များကိုလေ့လာပါ။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများလေ့လာခြင်းနှင့်ပတ်သက်သောရယ်စရာအကောင်းဆုံးအရာတစ်ခုမှာထူးခြားသောဘာသာစကားများဖြစ်သည့် Idioms များကိုလေ့လာခြင်းဖြစ်သည်။ ဤဖော်ပြချက်များကိုသင်၏မှတ်စုစာအုပ်တွင်ရေးပါ။ သင်လေ့လာသိရှိခဲ့ရာများကိုသင်၏မိန့်ခွန်းတွင်ကျင့်သုံးလျှင်သင်မှတ်မိပြီးမြန်မြန်ပြောလိမ့်မည်။
8- တစ်ခုခုဖတ်ပါ။ အခြားဘာသာစကားလေ့လာရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းသုံးခု - စာဖတ်ခြင်း၊ ဖတ်ခြင်းနှင့်ဖတ်ခြင်း။ စာဖတ်ခြင်းဖြင့်စကားလုံးအသစ်များကိုသင်ယူသည်နှင့်အမျှကျွန်ုပ်တို့သိရှိထားပြီးဖြစ်သောအရာများကိုလည်းကျင့်သုံးသည်။ နောက်ပိုင်းတွင်ဤစကားလုံးများကိုအသုံးပြုရန်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ကြားသည့်အခါနားလည်ရန်ပိုမိုလွယ်ကူလိမ့်မည်။ သတင်းစာများ၊ မဂ္ဂဇင်းများ၊ ဆိုင်းဘုတ်များ၊ ကြော်ငြာများ၊ ဘတ်စ်ကားလိုင်းများနှင့်သင်ရှာတွေ့နိုင်သမျှအရာအားလုံးကိုဖတ်ပါ။
၉။ လူတိုင်းသည်ဒုတိယနိုင်ငံခြားဘာသာစကားကိုသင်ယူနိုင်ပြီးလက်တွေ့ကျပြီးစိတ်ရှည်သည်းခံတတ်ကြောင်း၊ ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းသည်အချိန်နှင့်သည်းခံမှုလိုအပ်ကြောင်းသတိရပါ။
ဘာသာစကားအသစ်သင်ယူခြင်းသည်ယဉ်ကျေးမှုအသစ်ကိုသင်ယူခြင်းလည်းဖြစ်သည်။ ယဉ်ကျေးမှုစည်းမျဉ်းများနှင့်အဆင်ပြေပါစေ။ ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကိုသင်ယူနေစဉ်သင့်အပေါ်ကြမ်းတမ်းသောယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးစံများနှင့်အကင်းပါးပါးရှိပါ။ သင်ထွက်ရှာရန်ပြောဆိုရန်ရှိသည်။ စာသင်ခန်းပြင်ပ၌ဖြစ်စေ၊ ပြင်ပ၌ဖြစ်စေမေးခွန်းများမေးရန်မကြောက်ပါနဲ့။
11-တာဝန်ယူပါ- သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားသင်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်အတွက် သင်သည် တာဝန်ရှိပါသည်။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို သင်ယူသောအခါ ဆရာ၊ သင်ရိုးနှင့် စာအုပ်သည် အရေးကြီးသော်လည်း "အကောင်းဆုံးဆရာသည် သင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်" ဟူသော စည်းကမ်းချက်ကို မမေ့ပါနှင့်။ ကောင်းမွန်သော သင်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုအတွက် သင်သည် သင်၏ပန်းတိုင်များကို ဆုံးဖြတ်ပြီး သင့်ရည်မှန်းချက်များအောင်မြင်ရန် ကူညီပေးမည့်အလုပ်ကို လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
သင်လေ့လာပုံနည်းလမ်းကိုစုစည်းပါ။ စနစ်တကျလေ့လာခြင်းသည်သင်လေ့လာခဲ့ရာများကိုမှတ်မိရန်အထောက်အကူပြုမည်။ အဘိဓာန်နှင့်ကောင်းသောသင်ထောက်ကူပစ္စည်းများသုံးပါ။
13- သင်၏အတန်းဖော်များထံမှလည်းကြိုးစားလေ့လာပါ။ တူညီသောအတန်းထဲမှအခြားကျောင်းသားများသည်သင်နှင့်မသင်ယူနိုင်ဟုဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲတူညီသောအဆင့်တွင်ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
14- အမှားတွေကနေ သင်ခန်းစာယူဖို့ ကြိုးစားပါ အမှားလုပ်မိမှာ မကြောက်ပါနဲ့ လူတိုင်း အမှားလုပ်နိုင်ပါတယ်။ မေးခွန်းတွေမေးရင် အမှားတွေကို နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို လေ့လာရာမှာ အားသာချက်အဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ မင်းသုံးတဲ့ဝါကျကို ပြောဖို့ တခြားနည်းရှိလား။
၁၅- သင်လေ့လာခဲ့တဲ့ဘာသာစကားကိုကြိုးစားလေ့လာကြည့်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်ဘတ်စ်ကားတစ်စီးရောက်နေစဉ်၊ သင်ဘယ်မှာလဲ၊ ထို့ကြောင့်၊ သင်သည်သင်၏ဘာသာစကားကိုဘာမှမပြောပဲလေ့ကျင့်ပါလိမ့်မည်။
16- နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခုကို လေ့လာရင်း ပျော်ရွှင်ပါစေ- သင်လေ့လာထားတဲ့ ဝါကျတွေနဲ့ idioms တွေနဲ့ မတူညီတဲ့ ဝါကျတွေကို ဖန်တီးပါ။ ထို့နောက် သင်နေ့စဉ် စကားဝိုင်းတွင် သင်ပြောခဲ့သော ဝါကျကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ၊ ၎င်းကို သင့်လျော်စွာ သုံးနိုင်မလား။ ဘဝဆိုတာ အတွေ့အကြုံတွေချည်းပဲ ၊ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို သင်ယူတယ်ဆိုတာ ဒီလိုပါပဲ...
