မိသားစုလည်ပေါင်းစီးခြင်း (A1) စာမေးပွဲအထွေထွေသတင်းအချက်အလက်

ဥရောပသမဂ္ဂနိုင်ငံအားလုံးနီးပါးတွင်တူရကီနိုင်ငံသားများအတွက် FAMILY ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးကိုအခက်တွေ့စေသော်လည်းနယ်သာလန်သည်ဥရောပတရားရုံး၏ထောက်ခံချက်နှင့်အညီမိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးဗီဇာထုတ်ပေးသောအခါတူရကီများအတွက်ပေါင်းစည်းမှုစာမေးပွဲလိုအပ်ချက်ကိုရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။

သိရသည့်အတိုင်း၊ ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၆ ရက်နေ့တွင် Utrecht တရားရုံးချုပ်ကပေါင်းစည်းခြင်းဆိုင်ရာစာမေးပွဲကိုအသင်းအဖွဲ့သဘောတူညီချက်မှပေါ်ပေါက်လာသောသူတို့၏အခွင့်အရေးမူဘောင်အတွင်းတွင်နိုင်ငံရပ်ခြားရှိတူရကီနိုင်ငံသားများအား အသုံးချ၍ မရပါဟုစီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ ဤဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်အညီဒတ်ခ်ျပြည်ထဲရေး ၀ န်ကြီးဌာနသည်ပါလီမန်ဆပ်ကော်မတီအား ၂၀၀၆ ခုနှစ်မတ်လ ၁၅ ရက်တွင်စတင်သက်တမ်းတိုးလိုက်သောစည်းကမ်းချက်များကိုပယ်ဖျက်လိုက်ကြောင်းကြေငြာခဲ့သည်။

ဂျာမနီရပါမည် UY
တရားမျှတမှုတရားရုံး၏ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်နယ်သာလန်နိုင်ငံတို့၏ပေါင်းစည်းရေးစမ်းသပ်မှုကိုစွန့်လွှတ်လိုက်ခြင်းသည်မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးကိုခက်ခဲစေသည့်အခြားဥရောပနိုင်ငံများအပေါ်မည်သို့ထင်ဟပ်မည်ကိုသိလိုစိတ်ပြင်းပြသည့်ကိစ္စဖြစ်သော်လည်း၊ ဂျာမန်စာမေးပွဲကိုအမြန်ဆုံးဖျက်သိမ်းသင့်ပါတယ်။ ဂျာမန်တူရကီအသိုင်းအဝိုင်းဥက္ကPresident္ဌ Kenan Kolat က“ နယ်သာလန်ကိုဥရောပဥပဒေနဲ့အညီလုပ်ဆောင်တဲ့အတွက်ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ဂျာမနီသည်သူ၏အမှားမှအမြန်ဆုံးပြန်နိုင်လိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ပါသည်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဘာသာစကားသဘောတူညီချက်စာမေးပွဲသည်တူရကီနှင့်လက်မှတ်ရေးထိုးထားသောစာချုပ်နှင့်ဆန့်ကျင်။ ဖြစ်သည်။

နယ်သာလန်မှချမှတ်ခဲ့သောဤဆုံးဖြတ်ချက်သည်ဂျာမနီအတွက်အလွန်ရှင်းလင်းသောသတင်းဖြစ်သည်” နယ်သာလန်နိုင်ငံသည်မိသားစုပြန်လည်ဆုံစည်းမှုကိုဖယ်ရှားခြင်းသည်ပေါင်းစည်းခြင်းစာမေးပွဲကိုလွယ်ကူစေသည်၊ တူရကီနိုင်ငံရှိအခြားအီးယူနိုင်ငံများမှနေထိုင်သောတူရကီနိုင်ငံသားများနှင့်တစ်စုံတစ် ဦး နှင့်လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်း၊ သင်သည်ပြproblemsနာများစွာကိုကျော်လွှားရမည်။ ဤအရာ၏ထိပ်ဆုံးတွင်ဘာသာစကား၏တာဝန်ဖြစ်သည်။ မကြာခဏဆိုသလို၊ ဘာသာစကားကိုသိရန်မလုံလောက်ပါ၊ ထို့နောက်ဗီဇာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက်လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများကိုလုံးဝပြင်ဆင်ထားရမည်။

ဥရောပအခြေအနေ
ကျနော်တို့ကတခြားဥရောပသမဂ္ဂနိုင်ငံများရှိမိသားစုပြန်လည်ဆုံဆည်း applications များဆန်းစစ်ခဲ့သည်။ စီးရီးအတွက်တစ်မိသားစုပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုအတွက်လိုအပ်သောအားလုံးသည်ခြေလှမ်းများကျနော်တို့အနေနဲ့ကျယ်ပြန့်သုတေသနအပြီးကိုပြင်ဆင်ခြင်းနှင့်စာရွက်စာတမ်းများကိုဖတ်ရှုနိုင်ပါလိမ့်။ ကျနော်တို့ဂျာမဏီကျွန်တော်တို့ရဲ့စီးရီးနှင့်အတူစတင်ချင်ပါတယ်။

ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ CDU နှင့် SPD အကြားမဟာမိတ်ညွန့်ပေါင်းအစိုးရတွင် ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင်နေထိုင်ခွင့်ဥပဒေတွင်ပြင်ဆင်ချက်နှင့်အတူမိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးနှင့်အတူတိုင်းပြည်သို့လာရောက်အခြေချသူများအတွက်ဂျာမန်ဘာသာစာမေးပွဲလိုအပ်သည်။ ဥရောပတ ၀ ှမ်းလုံးမှာဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီးတရား ၀ င်အစီအစဉ်တွေပြုလုပ်ခဲ့ကြပေမယ့်ဂျာမနီမတိုင်မီကအီးယူနိုင်ငံ ၅ ခုကပြောင်းရွှေ့လာသူများကိုစစ်ဆေးရန်လိုအပ်ချက်ကိုပြဌာန်းခဲ့ပါတယ်။ မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးဗီဇာအတွက်လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ၊ ၎င်းတို့၏အိမ်ထောင်ဖက်များနှင့်အတူဂျာမနီသို့လာလိုသူများသည်၎င်းတို့သည်ဂျာမန်၏အခြေခံအသိပညာဖြစ်သည့် A-2007 အဆင့်ရှိကြောင်းသက်သေပြရမည်။ ဘာသာစကားစာမေးပွဲဖြေဆိုပြီးနောက်ဗီဇာလျှောက်ထားရန်အခွင့်အရေးရှိပါသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖျားနာမှုသို့မဟုတ်မသန်စွမ်းမှုကြောင့်ဂျာမန်ဘာသာကိုမသင်ယူနိုင်သူများသည်ဂျာမန်လိုအပ်ချက်မှကင်းလွတ်သည်။

စာမေးပွဲပြင်ဆင်မှု
A-1 စာမေးပွဲဝင်တစ်ဦးသင်တန်းလိုအပ်ချက်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခြင်းမလိုအပ်ပါ။ လူတွေဟာသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းအဖြစ်ဂျာမန်သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ အဆိုပါအင်္ဂလိပ်စာကျွမ်းကျင်မှုစမ်းသပ် win ရန်တစ်ခုတည်းသောလိုအပ်ချက်။ သငျသညျဂျာမန်၏အခြေခံအသိပညာရှိပါကသင်သည်ဂျာမန်သင်ယူရပါလိမ့်မယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, Deutsche ကောင်းစွာ Radio Free ဂျာမန်သင်ယူဖို့လိုခငျြသူမြားအတှကျ http://www.dw-world.de ဒါဟာက်ဘ်ဆိုက်ကနေအခမဲ့အဘို့အဂျာမန်သင်တန်းများပေးထားပါတယ်။

Deutsche Welle က Goethe Institute နှင့် တွဲဖက်၍ တီထွင်ထားသောအသံဘာသာစကားသင်တန်းအတွက်ရေဒီယို D ၏အားသာချက်ကိုယူနိုင်သည်။ အွန်လိုင်းဘာသာစကားသင်တန်းသည်ဂျာမနီရှိဘဝအကြောင်းသတင်းအချက်အလက်များကိုသင်ခန်းစာ ၃၀ တွင်အပြန်အလှန်လေ့ကျင့်ခန်းပေါင်းတစ်ထောင်ကျော်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်ယူရန် Deutsche Welle သည်သင်၏လက်ကိုင်ဖုန်းအတွက်လက်ကိုင်ဘာသာစကားလမ်းညွှန်ကိုပေးသည်။ အဆိုပါ Goethe Institute မှ၏ http://www.goethe.de ဒါဟာ site ကိုမှာဘာသာစကားစမ်းသပ်မှုနှင့် ပတ်သက်. ရာအရပျအရေးကြီးသောသတင်းအချက်အလက်များတာဖြစ်ပါတယ်။

WHO ကမှ NO ကို LANGUAGE စာမေးပွဲဖြေဆို
အောက်ပါ ကိစ္စများတွင် ဘာသာစကား လက်မှတ် လိုအပ်ချက် မလိုအပ်ပါ။ ကျွမ်းကျင်သော ပုဂ္ဂိုလ်များ၊ သုတေသီများ၊ ကုမ္ပဏီများ တည်ထောင်သူများ၊ ဂျနီဗာ ဒုက္ခသည် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ လက်ခံထားသော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ (တူရကီမှ မထွက်ခွာမီ လက်ထပ်ခဲ့ကြသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်)။ လိုက်လျောညီထွေရှိရန် မလိုအပ်ဟု ယူဆပါက ဘာသာစကားစမ်းသပ်မှုမှ ကင်းလွတ်ခွင့်လည်း ရှိသည်။ ဂျာမန်ဘာသာစကား သင်ယူရန် အခွင့်အလမ်းများအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို Federal Immigration Office [url=https://www.integrationin-]www.integrationin-[/url] deutschland.de သို့မဟုတ် 0911- Nuremberg ရှိ ရုံးချုပ်မှ ရယူနိုင်ပါသည်။ ၉၄၃၆၃၉၀။

စာမေးပွဲသင်တန်းများမရှိတာဝန်
ဂျာမနီနိုင်ငံ၊ မြူးနစ်ရှိ Goethe Institute ၏မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးဌာနမှအရာရှိများဖြစ်သော Heinrich Stricker နှင့် Christina Gregor တို့က A-1 စာမေးပွဲကိုဖြေဆိုသူများသည်တက္ကသိုလ်၌ကမ်းလှမ်းသော Start Deutsch1 သင်တန်းများကိုတက်ရောက်နိုင်သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ အာဏာပိုင်များသည်သင်တန်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါအချက်အလက်များကိုပေးခဲ့သည် -

“ ဥပဒေအသစ်အရမိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေး A-1 လို့ခေါ်တဲ့အလွန်ရိုးရှင်းတဲ့ဂျာမန်အသိပညာအဆင့်လိုအပ်တယ်။ ၎င်းအတွက်ဂျာမန်သင်တန်းတက်ရန်မလိုအပ်သော်လည်း A-1 စာမေးပွဲကိုဖြေပြီးဖြေဆိုရန်လိုသည်။ A-1 စာမေးပွဲများအတွက် Istanbul, Ankara နှင့် Izmir ရှိ Goethe Institutes တွင်ဂျာမန်သင်တန်းများပို့ချပေးသည်။

ဂျာမန်သင်တန်းတက်ပြီးနောက်သင်တန်းသားများကိုမွန်းလွဲပိုင်းတွင်ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်ယူရန်တိုက်တွန်းသည်။ အိမ်စာနှင့်သင်ထောက်ကူပစ္စည်းများကိုကူညီသည်။ " ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင်အင်စတီကျု့တာဝန်ရှိသူများ၊ တူရကီ၌ A-2009 စာမေးပွဲဖြေဆိုသူ ၁၀,၀၀၀ နှင့် ၇၅ ဦး နှင့် Goethe Institute ၌သင်တန်းတက်ရန် ၉၂ ရာခိုင်နှုန်း၊ စာမေးပွဲပြင်ပ၌ဖြေဆိုသူ ၆၄ ရာခိုင်နှုန်းကအောင်မြင်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဂျာမနီသို့ခရီးသွားဗီဇာဖြင့်လာပြီးဂျာမန်ဘာသာကိုလေ့လာပြီး A-10 စာမေးပွဲကိုလည်းပြုလုပ်နိုင်သည်။ သို့သော်ဤသည်ပိုစျေးကြီးတဲ့နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။ တူရကီကိုပြန်ဖို့မိသားစုပြန်လည်ဆုံဆည်းခဲ့ပေမယ့်လည်းဗီဇာရဖို့လိုတယ်။

ပေးသည်ဘာသာရပ်များ
A-1 အဆင့်တွင်စာမေးပွဲအတွက်ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်အတွက်အင်တာနက်ပေါ်တွင်ဂျာမန်ငွေပေးသည့်သင်တန်းများရှိသည်။ သို့သျောလညျး, အလေးအနက်အဖွဲ့အစည်းများ၏သင်တန်းများပိုမိုနှစ်သက်သင့်သည်။ Goethe Institute ၏အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်သည်လုပ်ငန်းခွင်အသုံးချမှုများအတွက်နှင့်ပညာရေးဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်အတွက်ရည်ညွှန်းချက်နှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်တရားဝင်မှုရှိကြောင်းသတိရသင့်သည်။ Goethe Institute မှသင်တန်းသားများကိုမိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအတွက် orientation သင်တန်းများနှင့်သီးခြားသင်ခန်းစာနှစ်ခုဖြင့်စတင်သည်။

Istanbul, Ankara နှင့် Izmir ရှိ Goethe Institute ၏ဌာနခွဲသုံးခုတွင်သင်တန်းကာလ၏ကြာချိန်နှင့်အခကြေးငွေများသည်ကွဲပြားခြားနားသည်။ အစ္စတန်ဘူလ်ရှိသင်တန်းများတွင်သင်တန်း ၂ ခုပါ ၀ င်ပြီးတစ်ခုစီသည် ၅.၅ ပတ်ကြာသည်။ သင်တန်းကြေးမှာ ၁၂၀၀ ကျပ်ဖြစ်သည်။ အစ္စတန်ဘူလ် Goethe Institute ၌သင်တန်းတက်သူများ A-5.5 စာမေးပွဲအတွက် TL 200 ပေးသည်။ ဒီအင်စတီကျုမှာလတစ်လခွဲအပါအ ၀ င်နာရီ ၁၇၀ သင်တန်းကြေးကတော့ TL ၃၀၀ ဖြစ်ပါတယ်။ Ankara ရှိ Goethe Institute ရှိ ၈ ပတ် (နာရီ ၁၆၀) သင်တန်း၏ကုန်ကျစရိတ်သည် TL 1 ဖြစ်သည်။ A-120 စာမေးပွဲကြေးသည် Ankara ရှိသင်တန်းများသို့တက်ရောက်သူများအတွက်အခကြေးငွေမယူပါ။ Izmir Goethe Institute မှ A170 စာမေးပွဲအတွက်ဘာသာစကားသင်တန်းများသည်တစ်လလျှင်အဆင့်နှစ်ဆင့်ပါဝင်သည်။ နှစ်လကြာသည့်သင်တန်းများသည်နာရီ ၁၆၀ ဖြစ်သည်။ နှစ်လသင်တန်းတက်ရောက်ရန်တက်ရောက်သူများအတွက်ကုန်ကျငွေ ၁၀၀ TL ကုန်ကျမည်မဟုတ်ပါ။

နေရာပြု
A-1 ဂျာမန်စာမေးပွဲကို Goethe Institute ၏ Istanbul, Ankara နှင့် Izmir ဌာနခွဲများတွင်ကျင်းပသည်။ A-1 စာမေးပွဲသည်အခြားမြို့များတွင်လည်းအချို့သောအချိန်များတွင်ပြုလုပ်သည်။ A-1 စာမေးပွဲတွင် ၆၅ မိနစ်စာနှင့် ၁၅ မိနစ်စာမေးပွဲများပါဝင်သည်။ စာဖြင့်ရေးသားထားသောစာမေးပွဲတွင်နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ခြင်းနှင့်နားလည်မှုရှိခြင်းတို့ပါဝင်သည်။